normal

(Mot repris de normaux)

normal, e, aux

adj. [ lat. normalis, de norma, équerre ]
1. Qui est conforme à une moyenne considérée comme une norme ; qui n'a rien d'exceptionnel : Une température normale pour la saison courant, ordinaire ; anormal d'habitude habituel, raisonnable ; inadéquat, spécial
2. Qui ne présente aucun trouble pathologique : Toutes ses fonctions sont normales. Il n'est pas dans son état normal.
3. En géométrie, qui est perpendiculaire à.
École normale supérieure,
établissement de l'enseignement public où l'on forme des professeurs de l'enseignement supérieur et des chercheurs.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

normal

NORMAL, ALE. adj. Qui est conforme à la règle, à l'ordre. C'est normal.

État normal, État d'un être organisé ou d'un organe qui n'a éprouvé aucune altération. À l'état normal, cet organe offre telle apparence.

Fig., Toutes choses étaient alors dans leur état normal. Cet homme n'est pas dans son état normal. Il ne se trouvait pas dans des conditions normales.

Il signifie aussi Qui sert de règle, de modèle. Cours, enseignement normal.

Il se dit principalement des Écoles destinées à former des maîtres pour l'enseignement public. École normale supérieure, primaire, d'institutrices.

NORMALE, nom féminin, se dit, en termes de Géométrie et de Physique, de la Ligne verticale ou perpendiculaire à la courbe. Les corps tombent suivant la normale. On dit aussi, adjectivement, Plan normal, Plan qui passe par la normale.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

normal

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

normal

pluriel normaux (nɔʀmo)

normale

normalnormal, natural, standardnormaal, gewoon, alledaagsנורמאלי (ת) [תקין], רגיל (ת), תקין (ת), נוֹרְמָלִיnormaalnormalnormalnormalanormalsäännönmukainen, normaalinormal, habitual, naturalnormalκανονικός, ομαλόςнормальный, обычныйnormaleعَادِيّnormálnínormalan普通の정상의normalnormalnyปรกติnormalbình thường正常的正常 pluriel normales (nɔʀmal)
adjectif
qui est habituel, qui est comme les autres une réaction normale
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

normal

[normaux] (mpl) [nɔʀmal, o]
adj
(= ordinaire) → normal
un bébé normal → a normal baby
C'est tout à fait normal, il n'y a pas à s'inquiéter → It's perfectly natural, there's no reason to worry.
(= habituel) → usual, normal
ne pas être dans son état normal → not to be feeling oneself, not to be one's usual self
en temps normal → usually
(= justifié) → natural
vous trouvez que c'est normal? → does that seem right to you?
Je trouve tout à fait normal que ce ne soit pas gratuit → I think it's quite right that it's not free.
nf
la normale → the norm, the average
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009