nous-mêmes

Traductions

nous-mêmes

ourselvesأَنْفُسُنا, أنْفُسُنَاsami, seos selv, selvselbst, unsεμείς οι ίδιοι, οι ίδιοιnosotros mismos, nositse, me itsesami samcati, sebi samimanoi stessi私たち自身, 私達だけで우리 자신onszelf, zelfoss (selv), oss selvsamemu, siebienós mesmosсами, себяoss själva, självaด้วยตัวเราเอง, ตัวเราbiz, kendimizbản thân chúng tôi, chính chúng tôi我们自己, 自己себе сиעצמנו (numɛm)
pronom personnel

pronom utilisé pour insister أنفسنا ('ʔanfusunaː) 我们自己 sujet wijzelf complément d'objet (in)direct/après préposition onszelf wir selbst εμείς οι ίδιοι (e'misi'iðji) εμάς τους ίδιους (e'mastus'iðjus) noi stessi (noj 'stes:i) 私（わたし）たち自身（じしん） selv my sami (mɨ sami) nós mesmos (nɔʒ'meʒmuʃ) мы са́ми (mɨ 'samʲi) nosotros mismos (no'sotroz 'mizmos) kendimiz בעצמנו On le fera nous-mêmes. سنفعله نحن بأنفسنا 我们自己做. We zullen het zelf doen. Wir machen es selbst. Θα το κάνουμε εμείς οι ίδιοι. Lo faremo noi stessi. それは私たち自身でやります。 Vi gjør det selv. Zrobimy to sami. Fá-lo-emos nós mesmos. Мы са́ми сде́лаем э́то. Lo haremos nosotros mismos. Onu kendimiz yapacağız. נעשה את זה בעצמנו.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

nous-mêmes

[numɛm] pron → ourselves

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005