nouveau-né

(Mot repris de nouveau-nees)

nouveau-né, e

adj. et n. (nouveau-nés, es).
Qui vient de naître ; se dit d'un enfant qui a moins de 29 jours : Des jumelles nouveau-nées.

nouveau-né

NOUVEAU-NÉ, ÉE. adj. Qui est né depuis peu de temps, qui vient de naître. Un enfant nouveau-né. Dans cet adjectif composé, Nouveau est pris adverbialement. Des enfants nouveau-nés. Une fille nouveau-née.

Il s'emploie quelquefois substantivement, mais seulement au masculin. Je viens de voir le nouveau-né.

Traductions

nouveau-né

masculin pluriel nouveau-nés

nouveau-née

בן-יומו (ת), ולד (ז), יילוד (ז), ילוד (ז), עולל (ז), רך נולד (ז), עוֹלָל, וָלָד, יָלוּדnovorozenec, novorozenýneugeboren, neugeborene Baby, Neugeborenesnewbornноворождённый, новорожденныйnovorođenče, rođenčeneonato, infanteوَلِيدٌnyfødtνεογέννητοςrecién nacidovastasyntynytnovorođen生まれたばかりの갓난pasgeborennyfødtnowonarodzonyrecém-nascidonyföddแรกเกิดyeni doğanmới sinh新生的新生兒 féminin pluriel nouveau-nées (nuvone)
nom
enfant qui vient de naître

nouveau-né

[nuvone] nm/f → newborn baby, newborn