noyé

(Mot repris de noyee)

noyé, e

[ nwaje] n. et adj.
Personne victime d'une noyade.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

noyé

NOYÉ, ÉE. participe Des yeux noyés de larmes, Des yeux pleins de larmes.

Fig., Un homme noyé de dettes, Un homme qui doit plus qu'il n'a de bien. Fam., Un homme noyé, Un homme dont les affaires sont en mauvais état, qui n'a plus de ressources, ou qui a perdu toute espérance de s'avancer.

noyé

NOYÉ s'emploie quelquefois substantivement, en parlant Des personnes. On a perfectionné les moyens de rappeler les noyés à la vie. Un noyé qu'on vient de retirer de l'eau. Secours pour les noyés et les asphyxiés.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835
Traductions

noyé

masculin

noyée

טבוע (ת), טָבוּעַdrown féminin (nwaje)
nom
personne qui s'est noyée
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

noyé

[nwaje]
nm/fdrowned person
adj (fig) (= dépassé) → out of one's depth
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005