nubile

(Mot repris de nubiles)

nubile

adj. [ lat. nubilis, de nubere, se marier, en parlant d'une femme ]
Se dit d'une fille en âge de se marier pubère

NUBILE

(nu-bi-l') adj.
Qui est devenu apte au mariage, en parlant des filles.
La grande peine où je me voi, C'est d'avoir cinq filles chez moi Dont la moins âgée est nubile ; Je dois les établir, je voudrais le pouvoir ; Mais à suivre Apollon on ne s'enrichit guère ; C'est avec peu de bien un terrible devoir De se sentir pressé d'être cinq fois beau-père [QUINAULT, dans RICHELET]
Une fille nubile, exposée au malheur, Qui veut faire une fin en tout bien, tout honneur [REGNARD, le Légat. V, 7]
Un ancien usage des Romains défendait de faire mourir les filles qui n'étaient pas nubiles ; Tibère trouva l'expédient de les faire violer par le bourreau avant de les envoyer au supplice [MONTESQ., Esp. XII, 14]
Âge nubile, l'âge auquel on est en état de se marier. Fig.
[Au printemps alors] Que la terre est nubile, et brûle d'être mère [A. CHÉN., Hermès.]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Nubile [OUDIN, Dict.]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. nubilis, de nubere, se marier, d'où nuptiae (voy. NOCE).

nubile

NUBILE. adj. des deux genres. Qui est en âge d'être marié. D'après la loi Française, les filles sont nubiles à quinze ans, et les garçons à dix-huit.

Âge nubile, L'âge auquel on est en état de se marier.

nubile


NUBILE, adj. fém. Qui a ateint l'âge de se marier, en parlant des filles. "Elle est nubile. = Age nubile, auquel les filles comencent d'être en état de se marier.

Synonymes et Contraires

nubile

adjectif nubile
Qui est en âge de se marier.
formé, pubère -familier: mariable.
Traductions

nubile

nubile

nubile

[nybil] adjnubile