numéraire

(Mot repris de numéraires)

numéraire

n.m. [ lat. numerarius, officier comptable, de numerus, nombre ]
Toute monnaie en espèces ayant cours légal : Il a demandé à se faire payer en numéraire.
adj.
Se dit de la valeur légale des espèces monnayées.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

NUMÉRAIRE

(nu-mé-rê-r') adj.
Qui sert à compter.
C'est le seul moyen de fixer quelques points dans l'immensité de l'espace, et de placer un certain nombre de pierres numéraires sur la route éternelle du temps [BUFF., Époq. nat. Œuv. t. XII, p. 2]
Terme de marine. Se dit des signaux qui indiquent un chiffre, un numéro d'ordre.
Particulièrement. Ayant valeur légale, en parlant des espèces qui ont cours.
800 livres, ce qui revenait à près de 146 000 livres numéraires de nos jours [VOLT., Mœurs, 58]
La paye du soldat est restée au même taux qu'elle était il y a deux cents ans : on donne cinq sous numéraires au fantassin, comme on les donnait du temps de Henri IV [ID., Louis XIV, 30]
S. m. Argent monnayé. Il m'a payé moitié en numéraire, moitié en billets de banque. Le numéraire fictif, les billets, le papier.
L'expérience nous montre partout la nécessité du numéraire réel pour soutenir le numéraire fictif [MIRABEAU, Collection, t. II, p. 399]
Terme d'antiquité romaine. Le numéraire, officier chargé de tenir les comptes, comptable.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. numerarius, de numerus, nombre.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

numéraire

NUMÉRAIRE. adj. des deux genres. Qui sert à compter, en parlant des Espèces qui ont cours. Les anciennes pièces d'or étaient de vingt francs et de dix francs, valeur numéraire.

Espèces numéraires, et absolument Numéraire, nom masculin, Argent monnayé. Le numéraire. Il m'a payé moitié en numéraire, moitié en billets de banque.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

numéraire


NUMÉRAIRE, adj. Se dit de la valeur fictive des espèces. Il est oposé à valeur intrinsèque. = S. m. Argent comptant. Depuis quelque tems, on fait un grand usage de ce mot dans les écrits politiques. "Les avantages, qui résultent d' un numéraire abondant. Linguet. "Une circulation aussi rapide, un numéraire aussi nombreux. Id. "Le prix des objets de luxe est une espèce de thermomètre, sinon de la prospérité réelle d'un État, au moins de l'abondance du numéraire. "Tout cela avoit considérablement grossi la masse du numéraire dans le royaume. L'Ab. Garnier.Hist. de Fr.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

numéraire

nom masculin numéraire
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

numéraire

Bargeld

numéraire

cash, coinage

numéraire

μετρητά

numéraire

现金

numéraire

現金

numéraire

kontant

numéraire

現金

numéraire

현금

numéraire

เงินสด

numéraire

[nymeʀɛʀ] nm (= monnaie) → cash
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005