nutrition

nutrition

n.f. [ du lat. nutrire, nourrir ]
1. Ensemble des processus d'absorption et d'utilisation des aliments : Les troubles de la nutrition.
2. Discipline qui étudie ces processus.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

nutrition

(nytʀisjɔ̃)
nom féminin
intégration des aliments dans l'organisme une bonnemauvaise nutrition
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

NUTRITION

(nu-tri-sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f.
Propriété élémentaire des corps organisés, caractérisée par le double mouvement continu de combinaison et de décombinaison que présentent, sans se détruire, les végétaux et les animaux.
Il [l'être vivant] n'augmente pas par agrégation comme le minéral, mais par la nutrition, c'est-à-dire par la pénétration de la nourriture dans toutes les parties de son intérieur [BUFF., Min. t. I, p. 18]
Je suis persuadé qu'on ne peut pas expliquer d'une manière satisfaisante la reproduction de l'animal et du végétal, si l'on n'a pas une idée claire de la façon dont peut s'opérer la nutrition [ID., Hist. anim. ch. 3]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    La nutrition ou digestion se fait mieux en dormant [ORESME, Eth. 30]
  • XVe s.
    Et alloient les Anglois, pour le temps que ce fust, cueillir les chardons aux champs, et les broyoient en un mortier, et la farine ils la destrempoient, et la donnoient à leurs chevaux, et de telle nourrisson ils les paissoient un grand temps [FROISS., II, III, 52]
  • XVIe s.
    Nutrition est parfaite assimilation de la chose qui doit nourrir, avec la partie qui doit estre nourrie [PARÉ, Introd. 9]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. nutricio ; cat. nutrició ; esp. nutricion ; ital. nutrizione ; du lat. nutritionem. Nutrition est fait sur le latin ; la forme française est la nourrisson.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

nutrition

NUTRITION. n. f. Fonction naturelle par laquelle les aliments sont assimilés et transformés en substance vivante d'un être.

Il se dit dans un sens analogue en parlant des Végétaux.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

nutrition

הזנה (נ), כלכול (ז), תזונה (נ), הֲזָנָה, תְּזוּנָה

nutrition

voeding

nutrition

výživa

nutrition

ernæring

nutrition

Ernährung

nutrition

nutrición

nutrition

ravitsemus

nutrition

prehrana

nutrition

nutrizione

nutrition

栄養物摂取

nutrition

영양소

nutrition

ernæring

nutrition

nutrição

nutrition

näring

nutrition

โภชนาการ

nutrition

beslenme

nutrition

sự nuôi dưỡng

nutrition

营养

nutrition

хранене

nutrition

營養

nutrition

[nytʀisjɔ̃] nfnutrition
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005