obélisque
obélisque
n.m. [ gr. obeliskos, de obelos, broche à rôtir ]Pierre levée, à quatre faces, terminée par une petite pyramide : Un obélisque égyptien.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
obélisque
(ɔbelisk)nom masculin
colonne à quatre faces et qui se termine en pointe les obélisques d'Égypte
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
OBÉLISQUE
(o-bé-li-sk') s. m.1° Monument quadrangulaire en forme d'aiguille, élevé sur un piédestal et ordinairement monolithe.
L'Égypte semblait mettre toute sa gloire à dresser des monuments pour la postérité ; ses obélisques sont encore aujourd'hui, autant par leur beauté que par leur hauteur, le principal ornement de Rome [où César et Auguste en firent apporter] [ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. I, p. 17]
Une plante est un monument plus durable qu'une médaille ou qu'un obélisque [FONTEN., Morin.]
Ils [les Égyptiens] ont travaillé des blocs de granit de plus de vingt mille pieds cubes, pour en former des colonnes et des obélisques d'une seule pièce [BUFF., Min. t. I, p. 159]
L'orgueilleux obélisque au loin couché sur l'herbe [DELILLE, Jardins, IV]
Les obélisques gris s'élançaient d'un seul jet [V. HUGO, Orientales, I]
Absolument, à Paris, l'obélisque se dit de l'obélisque de Louqsor dressé sur la place de la Concorde. 2° Sorte de mollusque, voy. TROQUE 2.
ÉTYMOLOGIE
- terme qui est le diminutif du mot grec qui signifie broche.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
obélisque
OBÉLISQUE. n. m. T. d'Antiquité. Monument quadrangulaire en forme d'aiguille, élevé sur un piédestal et ordinairement monolithe. L'obélisque de Louqsor. Dresser un obélisque. Un obélisque chargé de caractères hiéroglyphiques. Obélisque de pierre, de granit, de marbre.
Il se dit, par analogie, de Monuments modernes ayant la même forme. Obélisque indiquant un rendez-vous de chasse.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
obelisque
Obelisque, Obeliscus.
Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
obélisque
OBÉLISQUE, s. m. [Obéliske: 2e é fer. dernier e muet.] Pyramide étroite et longue. "Obélisque de pierre, de marbre, de granit.
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions
obélisque
מצבת מחט (נ), אובליסקobélisque
مسلةobélisque
обелискobélisque
obeliscobélisque
obeliskobélisque
obeliskobélisque
Obeliskobélisque
οβελίσκοςobélisque
obeliskobélisque
obeliskoobélisque
obeliscoobélisque
ابلیسکobélisque
obeliskiobélisque
obeliskobélisque
obeliszkobélisque
obeliscoobélisque
オベリスクobélisque
오벨리스크obélisque
obeliscusobélisque
obeliskasobélisque
obeliskobélisque
obeliskobélisque
obeliscoobélisque
obeliscobélisque
обелискobélisque
obeliskobélisque
dikilitaş, obeliskobélisque
方尖碑obélisque
方尖碑Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005