objecter
(Mot repris de objectées)objecter
v.t. [ lat. objectare, placer devant, opposer ]objecter
(ɔbʒɛkte)verbe transitif
objecter
Participe passé: objecté
Gérondif: objectant
Indicatif présent |
---|
j'objecte |
tu objectes |
il/elle objecte |
nous objectons |
vous objectez |
ils/elles objectent |
OBJECTER
(ob-jè-kté) v. a.REMARQUE
- Régnier disait objetter : Or, pour moi, tout le mal que leur discours m'objette.... Sat. V.
HISTORIQUE
- XIVe s. Et qui me objetteroit comme le sang et l'ordure se puet oster sans lever l'os, qui est entrée par la fente du test sur la dure mere, je respons.... [LANFRANC, f° 26]
- XVIe s. Quelcun objettera, que toutes choses desirent de persister en leur estre [CALV., Instit. 561]On pourroit objecter que.... [ID., ib. 609]Comme un miroir qui represente indifferemment toutes figures et impressions, autant de temps que les corps lui sont opposés et objectés [YVER, p. 562]
ÉTYMOLOGIE
- Lat. objectare, de ob, et jactare, jeter (voy. JETER). Une plus ancienne forme est objicer, tiré directement d'objicere.
objecter
Il signifie, par extension, Alléguer, opposer une difficulté, un empêchement, un obstacle à une demande. Objecter la fatigue pour ne point sortir. Il sollicitait ce poste, on lui objecta sa trop grande jeunesse.
objecter
Objecter, Obiicere, Obiectare, Voyez en Objicer et Reprocher.
objecter
OBJECTER, v. act. OBJECTION, s. f. [Ob-jèkté, jèk-cion, en vers, ci-on: 2e è moy.] Objècter, c'est faire une objèction, c. à. d. oposer une dificulté à une proposition, à un raisonement: "On lui a fait une objection, on lui a objècté une dificulté à laquelle il n'a pas pu répondre. — Et, neutralement: "On lui objecta qu'il avoit été repris de Justice.
Rem. Un Auteur moderne dit des chôses qu' elles font objection contre, expression, qui me parait nouvelle, et avoir besoin du sceau de l'usage. "Ces faits sont vrais, mais je ne crois pas qu'ils puissent faire objection contre l'usage des conducteurs. Barbier de Tinan. = Sans objection, ou sans objections, expression adverbiale, familière à l'Ab. Prévot. Sans peine, sans dificulté. "Ayant demandé deux Pilotes, il les obtint sans objections. Hist. des Voy. Cela a tout l'air d'un anglicisme.
objecter
הסתייג (התפעל), טען (פ'), מחה (פ'), מיחה (פיעל), ערער (פיעל), ערר (פ'), הִסְתַּיֵּגobjecter
opwerpenobjecter
возразитьobjecter
[ɔbʒɛkte] vtobjecter que → to object that
objecter à qn que → to object to sb that