obliquement

obliquement

[ ɔblikmɑ̃] adv.
De façon oblique ; selon une direction oblique : La lumière frappe obliquement le tableau en biais, de côté
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

obliquement

(ɔblikmɑ̃)
adverbe
dans une position inclinée ranger des bouteilles obliquement
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

OBLIQUEMENT

(o-bli-ke-man) adv.
D'une manière oblique.
On sait qu'un rayon qui passe obliquement d'un milieu dans un autre, ne continue pas son chemin dans la même ligne droite, suivant laquelle il entre [D'ALEMB., Éloges, Bernoulli.]
Si l'obstacle n'est qu'obliquement opposé à la pesanteur, tel que serait par exemple un plan incliné [BRISSON, Traité de physique, t. I, p. 199, dans POUGENS]
Fig. D'une manière qui n'est ni droite ni franche. Il agit obliquement.
Fig. Indirectement. Louer quelqu'un obliquement.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Nicias tascha obliquement à empescher et faire rompre l'entreprise [AMYOT, Alc. 31]
    Taxiles fut en danger de sa personne, pource qu'il contredisoit obliquement à la conclusion qui avoit esté prise au conseil de donner la bataille [ID., Lucul. 49]

ÉTYMOLOGIE

  • Oblique, et le suffixe ment.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    OBLIQUEMENT.
    Fig. Indirectement. Ajoutez :
    Les recherches de la justice [dans un premier procès], pour arriver à établir les fraudes commises, amenèrent obliquement la constatation de certains faits qui, d'après l'accusation, constitueraient le crime de corruption de fonctionnaires publics [, Gaz. des Trib. 4 juillet 1874, p. 635, 3e col.]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

obliquement

OBLIQUEMENT. adv. D'une manière oblique. Une ligne tirée obliquement. Le zodiaque coupe obliquement l'équateur.

Il signifie, au figuré, D'une manière insidieuse, contraire à la droiture, à la franchise. Il agit toujours obliquement. Il va toujours obliquement en tout ce qu'il fait.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

obliquement

Obliquement, adverb. acut. Oblique.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

obliquement

adverbe obliquement
2.  De façon sournoise.
en coin, hyprocritement, sournoisement, tortueusement -littéraire: perfidement.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

obliquement

obliquely, slantwise