observable

(Mot repris de observables)

observable

[ ɔpsɛrvabl] adj.
Qui peut être observé : Des changements observables.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

observable

(ɔpseʀvabl)
adjectif
que l'on peut constater une évolution observable
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

OBSERVABLE

(ob-sèr-va-bl') adj.
Qui peut être observé.
Nous n'avons d'idées des objets que par les phénomènes observables qu'ils nous présentent [CABANIS, Inst. Mém. scienc. mor. et pol. t. I, p. 151]
Ce qui suppose autour des comètes une atmosphère qui s'est étendue au delà du périhélie des comètes observables [LAPLACE, Exposé, V, 6]

ÉTYMOLOGIE

  • Observer

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    OBSERVABLE. Ajoutez :
    Qui doit être observé, obligatoire.
    Cette société [des hommes entre eux].... est saintement et religieusement observable [MALH., Lexique, éd. L. Lalanne.]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

observable

OBSERVABLE. adj. des deux genres. T. didactique. Qui peut être observé. Cet astre n'est que rarement observable, n'est observable qu'à certaines époques de l'année.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

observable


*OBSERVABLE, adj. Qui peut être observé. "Des acroissemens observables. DE LUC. Ce mot est peu usité. Leibnitz l'avait employé. "Un tel mouvement ne produiroit aucun changement observable.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

observable

[ɔpsɛʀvabl]
adj [phénomènes, critères] → observable observables
nfpl ou nmpl (SCIENCE) → observables, observable phenomena
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005