obturer

(Mot repris de obturerons)

obturer

[ ɔptyre] v.t. [ lat. obturare ]
Boucher hermétiquement : Obturer une fuite colmater aveugler, condamner, murer
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

obturer

(ɔptyʀe)
verbe transitif
boucher, fermer une ouverture obturer une fissure
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

obturer


Participe passé: obturé
Gérondif: obturant

Indicatif présent
j'obture
tu obtures
il/elle obture
nous obturons
vous obturez
ils/elles obturent
Passé simple
j'obturai
tu obturas
il/elle obtura
nous obturâmes
vous obturâtes
ils/elles obturèrent
Imparfait
j'obturais
tu obturais
il/elle obturait
nous obturions
vous obturiez
ils/elles obturaient
Futur
j'obturerai
tu obtureras
il/elle obturera
nous obturerons
vous obturerez
ils/elles obtureront
Conditionnel présent
j'obturerais
tu obturerais
il/elle obturerait
nous obturerions
vous obtureriez
ils/elles obtureraient
Subjonctif imparfait
j'obturasse
tu obturasses
il/elle obturât
nous obturassions
vous obturassiez
ils/elles obturassent
Subjonctif présent
j'obture
tu obtures
il/elle obture
nous obturions
vous obturiez
ils/elles obturent
Impératif
obture (tu)
obturons (nous)
obturez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais obturé
tu avais obturé
il/elle avait obturé
nous avions obturé
vous aviez obturé
ils/elles avaient obturé
Futur antérieur
j'aurai obturé
tu auras obturé
il/elle aura obturé
nous aurons obturé
vous aurez obturé
ils/elles auront obturé
Passé composé
j'ai obturé
tu as obturé
il/elle a obturé
nous avons obturé
vous avez obturé
ils/elles ont obturé
Conditionnel passé
j'aurais obturé
tu aurais obturé
il/elle aurait obturé
nous aurions obturé
vous auriez obturé
ils/elles auraient obturé
Passé antérieur
j'eus obturé
tu eus obturé
il/elle eut obturé
nous eûmes obturé
vous eûtes obturé
ils/elles eurent obturé
Subjonctif passé
j'aie obturé
tu aies obturé
il/elle ait obturé
nous ayons obturé
vous ayez obturé
ils/elles aient obturé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse obturé
tu eusses obturé
il/elle eût obturé
nous eussions obturé
vous eussiez obturé
ils/elles eussent obturé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

obturer

OBTURER. v. tr. T. d'Arts. Boucher une ouverture qui s'est produite accidentellement. Obturer une fissure, une fuite avec du ciment, du mastic.

Il signifie spécialement, en termes de Chirurgie, Fermer une ouverture accidentelle à la voûte du palais, aux os du crâne ou boucher un trou qui s'est produit dans une dent par suite de carie.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

obturer

verbe obturer
Boucher hermétiquement.
aveugler, bloquer, boucher, calfater, calfeutrer, colmater, combler, condamner, luter, plomber.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

obturer

fill, seal

obturer

איטם (פיעל), פקק (פ'), אִטֵּם, פָּקַק

obturer

chiudere

obturer

[ɔptyʀe] vt → to close, to close up; [+ dent] → to fill
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005