occire

(Mot repris de occise)

occire

[ ɔksir] v.t. [ lat. occidere ]
Litt. Faire mourir ; tuer.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

occire


Participe passé: occis

Indicatif présent
Passé simple
Imparfait
Futur
Conditionnel présent
Subjonctif imparfait
Subjonctif présent
Impératif
Plus-que-parfait
j'avais occis
tu avais occis
il/elle avait occis
nous avions occis
vous aviez occis
ils/elles avaient occis
Futur antérieur
j'aurai occis
tu auras occis
il/elle aura occis
nous aurons occis
vous aurez occis
ils/elles auront occis
Passé composé
j'ai occis
tu as occis
il/elle a occis
nous avons occis
vous avez occis
ils/elles ont occis
Conditionnel passé
j'aurais occis
tu aurais occis
il/elle aurait occis
nous aurions occis
vous auriez occis
ils/elles auraient occis
Passé antérieur
j'eus occis
tu eus occis
il/elle eut occis
nous eûmes occis
vous eûtes occis
ils/elles eurent occis
Subjonctif passé
j'aie occis
tu aies occis
il/elle ait occis
nous ayons occis
vous ayez occis
ils/elles aient occis
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse occis
tu eusses occis
il/elle eût occis
nous eussions occis
vous eussiez occis
ils/elles eussent occis
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

OCCIRE

(o-ksi-r') v. a.
Terme vieilli et qui ne s'emploie plus guère que dans le langage très familier ou par archaïsme. Tuer.
Amadis de Grèce, lorsqu'il était appelé le damoisel de l'ardente épée, occit un grand lion, et délivra le roi Magadan [VOIT., Lett. 46]
Mais ils craignaient sur toutes choses, Qu'occire elle ne les voulût, Après quel mal point de salut [SCARR., Virg. V]
Un jeune cavalier de noble race, qui, voulant montrer son audace et sa vigueur à sa dame un jour de combat de taureaux, fut cruellement occis par un de ces animaux-là [LESAGE, Diable boit. ch. 12]
S'occire, v. réfl. Se tuer soi-même ou l'un l'autre.
Lucrèce et Didon, comme on sait, S'occirent de mort volontaire [SCARRON, dans LEGOARANT]

HISTORIQUE

  • XIe s.
    [Il n'y a aucun qui] Ne seit ocis ou ne devient chrestien [, Ch. de Rol. VIII]
  • XIIe s.
    Je l'ocirai à mon espié tranchant [, Ronc. p. 39]
    Mais or [je] sui siens, si [elle] m'ocit sans raison [, Couci, VI]
  • XIIIe s.
    Et de bacons [jambons] avoient-il pou, et de fresche char n'avoient-il point, fors de chevaus que on ocioit [VILLEH., LXXIV]
    Nos apelons home ocis, coment que il soit tuez, ou o glaive, ou o baston, ou o autre arme, ou as mains, si come il l'a estranglé, ou feru del pié [, Dig. f. 113]
    Pechié mist à la mort Jhesu le roy celestre ; Qui peche mortelment, il ocist Dieu son mestre [J. DE MEUNG, Test. 152]
  • XIVe s.
    Par ce que morir ou soy occire par desesperance n'est pas œvre de fortitude, et n'est pas vertu, mes est vice [ORESME, Eth. 82]
  • XVe s.
    Lequel temple vous detruisistes, Quant mauvaisement l'occisistes [Jésus] [, Mart. de St Étienne]
  • XVIe s.
    Si fut la resolution de leur conseil, qu'ilz occiroient les deux consuls [AMYOT, Publ. 6]
    Il vaut mieux des pieds combattre, En fendant l'air et le vent, Que se faire occire ou battre Pour n'avoir pris le devant [, Sat. Mén. les Tapisseries]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. Occidere (i accent long), de ob, et caedere, tuer.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

occire

OCCIRE. v. tr. Tuer. Il est vieux et ne se dit plus qu'en plaisantant. J'ai occis une mouche, un moustique.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

occire

Occire, act. penac. Est tuer massacrer et vient du Latin Occidere, par syncope, l'Italien dit Uccidere antepen.

Vous vous occisez de dueil, Moerore te enecas.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

occire


*OCCIRE, v. act. OCCIS, ISE, adj. OCCISION, s. f. Tuer. Tué. Tuerie. = Ils sont vieux et ne sont plus bons que pour le burlesque.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

occire

verbe occire
Littéraire. Faire mourir.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

occire

[ɔksiʀ] vt → to slay
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005