occurrence

1. occurrence

n.f. [ du lat. occurrere, se présenter ]

En l'occurrence,

dans cette circonstance : Vous devez prendre des précautions, une désinfection générale en l'occurrence.

2. occurrence

n.f. [ mot angl. ]

En linguistique, apparition d'une unité phonologique, grammaticale ou lexicale dans un corpus ; cette unité : Relever les occurrences d'un verbe dans un texte emploi

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

occurrence

(ɑ̃lɔkyʀɑ̃̃s)
adverbe

dans le cas présent les personnes concernées, en l'occurrence Anne et Thomas

OCCURRENCE

(o-ku-rran-s') s. f.

1° Événement qui se présente fortuitement.

Mais en cette occurrence J'ai besoin avec vous d'un peu de conférence [CORN., Pulch. I, 4]

J'y mets du mien [dans les Contes] selon les occurrences [LA FONT., la Servante.]

Et bien qu'aux occurrences Je puisse condamner certaines tolérances [MOL., Éc. des f. I, 1]

Si du trône par occurrence Un roi tombait ; que subito On le ramène en son château [BÉRANG., Ste Alliance]

2° Terme de liturgie. Se dit du concours de deux fêtes qui tombent précisément le même jour.

HISTORIQUE

XVIe s.
Les affaires et occurrences humaines ayans des contrequarres les unes avec les autres [AMYOT, De la tranquillité d'âme, 31]
Diversement, selon l'occurrence de son mal [MONT., I, 100]
Si la varieté des occurences luy faict changer de pas [ID., II, 9]

ÉTYMOLOGIE

Occurrent.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

occurrence

OCCURRENCE. s. f. Rencontre, événement fortuit, occasion. Favorable occurrence. Dans cette fâcheuse occurrence. Je m'en souviendrai dans l'occurrence. Il a disposé cela pour s'en servir dans les occurrences, selon les diverses occurrences.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835

occurrence

Occurrence, f. penac. Survenue inesperée, Achoison, Insperatus rei alicuius euentus, Il pourvoit sagement à toutes occurrences d'affaires, Non vulgari prudentia iis quae occurrunt negotiis adest.

occurrence

OCCURRENCE, ou OCURRENCE, s. f. OCURRENT, ENTE, adj. [Okûrance, ran, rante: 2^e et 3^e lon. r forte: 4^e e muet.] Ocurrence, évènement fortuit, rencontre, ocasion. "Favorable, ou fâcheûse ocurrence: agir suivant les ocurrences. = Ocurrent, qui survient. "Les câs ocurrens, les afaires ocurrentes.

Traductions

occurrence

הווה (ז), התרחשות (נ), עובדה (נ), קוניונקטורה (נ), הוֹוֶה, הִתְרַחֲשׁוּת

occurrence

[ɔkyʀɑ̃s] nf
en pareille occurrence → in such circumstances
en l'occurrence → in this case

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close