octobre

Recherches associées à octobre: septembre

octobre

n.m. [ lat. october, huitième mois, l'année romaine commençant en mars ]
Dixième mois de l'année, de trente et un jours : Des octobres ensoleillés.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

OCTOBRE

(o-kto-br') s. m.
Le huitième mois de l'année quand elle commençait en mars, le dixième quand on commence par janvier, selon la manière de compter actuelle. Le mois d'octobre. Le deux d'octobre, ou le deux octobre.
Ci-gît Jean qui baissait les yeux à la rencontre des gens sobres, Et qui priait souvent les dieux Que l'année eût plusieurs octobres [MAINARD, dans RICHELET]
Le jus d'octobre, le vin.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Al premier jor d'octembre [, Comput, f. 19]
    Octoivre [DU CANGE, octimber.]
  • XIVe s.
    Ce fu escript en l'an de grace MCCC et IX ou moys d'octovre [JOINV., 304]
    Dame de Giblet qui trespassa l'an de MCCCIII à VI jours d'octobre.... qui trespassa à IIII jors d'uitouvre l'an de MCCCLII [, Bibl. des chartes, 2° série, t. II, p. 507 et 527]

ÉTYMOLOGIE

  • Bourg. octobe ; provenç. octobre, octembre, octoyre ; esp. octubre ; port. outubro ; ital. ottobre ; du lat. october, de octo, huit, parce que, dans l'ancienne année romaine, qui commençait au mois de mars, ce mois était le huitième.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

octobre

OCTOBRE. n. m. Le dixième mois de l'année, qui doit son nom à ce qu'il était le huitième mois de l'ancien calendrier romain. Au mois d'octobre. En octobre. Octobre a trente et un jours. Le premier, le deuxième jour d'octobre. Le deux d'octobre. Le deux octobre.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

octobre

Octobre, m. penac. Est le nom du dixiesme mois de l'année, le Soleil estant au dixseptiesme degré, et trenteneufiesme minute du signe de Libra, October.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

octobre


OCTOBRE, s. m. Le dixième mois de l'année. "Au mois d'Octobre. En Octobre.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

octobre

OktoberOctoberoktober, wijnmaandאוקטובר (ז)октомвриříjenΟκτώβριοςoktobrooctubrelokakuuottobre十月październikоктябрьoktoberekimжовтеньtháng mười十月Outubroأُكْتَوبَرoktoberlistopad10월oktoberเดือนตุลาคม (ɔktɔbʀ)
nom masculin
dixième mois de l'année
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

octobre

[ɔktɔbʀ] nm → October
en octobre → in October
voir aussi juillet
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009