œsophage

(Mot repris de oesophages)

œsophage

[ ezɔfaʒ] n.m. [ du gr. oisophagos, qui porte ce qu'on mange ]
Partie du tube digestif qui s'étend du pharynx jusqu'à l'orifice supérieur de l'estomac, et dont les parois, par leurs mouvements, assurent la descente du bol alimentaire.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

œsophage

(ezɔfaʒ)
nom masculin
anatomie partie du tube digestif jusqu'à l'estomac des brûlures de l'œsophage
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ŒSOPHAGE

(è-zo-fa-j') s. f.
Terme d'anatomie. Canal membraneux qui s'étend du pharynx à l'orifice supérieur de l'estomac.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Les plaies de l'ysofague [H. DE MONDEVILLE, f° 62, verso.]

ÉTYMOLOGIE

  • Ancien présent du grec, porter, et, manger : portant ce qu'on mange. On remarquera que ysofague du XIVe siècle représente la prononciation moderne de la diphthongue.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

oesophage

OESOPHAGE. n. m. T. d'Anatomie. Canal musculo-membraneux qui s'étend depuis le fond de la bouche jusqu'à l'orifice supérieur de l'estomac, dans lequel il sert à conduire les aliments.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

oesophage


OESOPHAGE, s. m. [Ézofage: 1re é fer. dern. e muet.] Canal membraneux, qui s'étend depuis le fond de la bouche jusqu'à l'orifice supérieur de l'estomac. Conduit des alimens.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

oesophage

slokdarm

oesophage

Speiseröhre

oesophage

esófago

oesophage

esôfago

oesophage

esofago

oesophage

食管

oesophage

jícen

oesophage

식도

œsophage

[ezɔfaʒ] nmoesophagus (Grande-Bretagne), esophagus (USA)
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005