offertoire

(Mot repris de offertoires)

offertoire

n.m. [ lat. offertorium, de offerre, offrir ]
Partie de la messe pendant laquelle le prêtre accomplit l'offrande du pain et du vin.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

offertoire

OFFERTOIRE. n. m. T. de Liturgie. Prière qui, dans la messe, précède immédiatement l'oblation du pain et du vin.

Il désigne aussi la Partie de la messe dans laquelle le prêtre offre à Dieu le pain et le vin avant de les consacrer. Le prêtre en était à l'offertoire.

Il désigne encore Un Morceau de musique composé pour l'orgue et exécuté dans l'intervalle qui se trouve entre le Credo et le Sanctus.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

offertoire

Offertoire, m. penac. Est ce que le prestre chantant la messe dit, et ceux du Lutrin chantent avant que mettre l'hostie bas du calice, et se tourner devers le peuple pour le recevoir au baiser de la paix.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

offertoire

offerande

offertoire

ofertorio

offertoire

offertory

offertoire

ofertorio

offertoire

Offertorium

offertoire

offertorio

offertoire

Offertorium

offertoire

Offertory

offertoire

Offertorium

offertoire

Offertorium

offertoire

[ɔfɛʀtwaʀ] nmoffertory
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005