officieusement

officieusement

adv.

De façon officieuse : Il doit les contacter officieusement discrètement ; officiellement

officieusement

(ɔfisjøzmɑ̃)
adverbe

officiellement d'une manière non officielle On m'en a informé officieusement.

OFFICIEUSEMENT

(o-fi-si-eû-ze-man) adv.

D'une manière officieuse. Il s'est offert officieusement.

Vous qui mettez à profit les misères publiques, qui appréciez les larmes et l'indigence de votre frère, et qui ne lui tendez la main que pour achever officieusement de le dépouiller [MASS., Or. fun. Villars.]

HISTORIQUE

• XVIe s.
  Luy les saluoit assez officieusement [DES ACCORDS, Escraignes dijonnoises, p. 33 dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

• Officieuse, et le suffixe ment.

officieusement

OFFICIEUSEMENT. adv. D'une manière officieuse. Il ne connaît encore sa nomination qu'officieusement.

Synonymes et Contraires

officieusement

adverbe officieusement

De façon officieuse.

confidentiellement, discrètement, en cachette, en privé, en tapinois, incognito, obscurément, secrètement -littéraire: subrepticement.

à découvert, en public, expressément, formellement, officiellement, ouvertement, publiquement.

Traductions

officieusement

unofficially

officieusement

inoffiziell

officieusement

officieus

officieusement

非正式

officieusement

neoficiálně

officieusement

uofficielt

officieusement

비공식적으로

officieusement

inofficiellt

officieusement

[ɔfisjøzmɑ̃] adv → unofficially