olivâtre
olivâtre
adj.OLIVÂTRE
(o-li-vâ-tr') adj.ÉTYMOLOGIE
- Olive, et la finale péjorative âtre.
olivâtre
olivâtre
OLIVâTRE, adj. OLIVAISON, s. fém. OLIVE, s. f. OLIVIER, s. m. [Olivâ-tre, vèzon, ve, vié: 2e long. au 1er, è moyen au 2d, e muet au 3e, é fermé au dern.] Olive est un fruit à noyau, dont on tire de l'huile, et qui est bon à manger, quand il est préparé d'une certaine façon. Olivier, arbre qui porte les olives. Olivaison, saison où l'on cueuille les olives. Olivâtre; qui est de couleur d' olive.
Rem. suivant l'Acad. on dit quelquefois olive pour olivier. "Rameau d'olives. Le Jardin des Olives. "L'olive est le simbole de la paix. Dans le Dict. Néol. on critique un Auteur qui avait dit: "Dans la guerre, un simple rameau d'olive qu'on porte à la main, ouvre une entrée libre par-tout. L'Auteur, dit-on, s'est ressouvenu du Jardin des Olives, que ceux qui parlent bien, apellent pourtant le Jardin des Oliviers. — Je crois que la remarque est juste, et qu'olive pour olivier est vieux et inexact. On dit, un rameau de poirier, et non de poires. On pourrait peut-être tolérer Jardin des Olives, comme locution consacrée. Ce qui l'a introduite c'est qu'oliva et olea en latin, signifient tout à la fois, et l'arbre, et le fruit.