ombrageux

ombrageux, euse

adj.

1. Se dit d'un cheval qui a peur de son ombre ou d'un objet inaccoutumé.

2. Qui est susceptible ; qui est soupçonneux : Un caractère ombrageux difficile méfiant, suspicieux

Remarque: Ne pas confondre avec ombreux.

ombrageux

(ɔ̃bʀaʒø)

ombrageuse

(ɔ̃bʀaʒøz)
adjectif

qui se vexe, s'inquiète facilement un mari ombrageux

ombrageux

OMBRAGEUX, EUSE. adj. Il ne se dit au propre que des Chevaux, des mulets, etc., qui sont sujets à avoir peur et à s'arrêter, ou à se jeter subitement de côté, quand ils voient leur ombre ou quelque objet qui les surprend. Ce cheval est ombrageux.

Il signifie, figurément, Qui est porté à prendre ombrage. C'est un homme fort ombrageux. Un esprit ombrageux.

ombrageux

Ombrageux, ou Ombreux, m. acut. Vmbrosus, Opacus.

Cheval ombrageux, Equus suspicax et meticulosus.

Synonymes et Contraires

ombrageux

adjectif ombrageux

1.  Se dit d'un animal qui a peur.

craintif, peureux, vicieux.

2.  Qui s'alarme facilement.

défiant, difficile, excitable, irascible, jaloux, méfiant, pointilleux, soupçonneux, susceptible -familier: chatouilleux.

bonhomme, conciliant, coulant -littéraire: débonnaire.

Traductions

ombrageux

nachtragend

ombrageux

ombroso, permaloso

ombrageux

[ɔ̃bʀaʒø, øz] adj

[cheval] → skittish

[personne] → touchy