onde
onde
n.f. [ du lat. unda, eau courante ]ondes
n.f. pl.ONDE
(on-d') s. f.SYNONYME
- ONDE, FLOT. Onde exprime seulement le mouvement de va-et-vient d'une onde qui se soulève. Le flot ajoute à cette idée quelque chose de plus fort, de plus soulevé.
HISTORIQUE
- XIIIe s. En un verger, lez une fontanelle, Dont claire est l'onde et blanche la gravelle [, Romanc. p. 37]Il ne veoient pas comment la neif peust souffrir les copz des ondes [JOINV., 192]Esgarde, ne s'enfuit temps aussi comme l'onde, Qui toujours court aval, n'arriere ne soronde ? [, La folle et la sage]
- XIVe s. Devant moi [elle] estoit destressée ; Les tresses blondes Si vont sur les talons à ondes, Lande dorée. Mettez du persil hachié boulir une onde, et dreciez [, Ménagier, II, 5][Dans la pneumonie] le pouls va par undes, difficulté grande de respirer [BERNARD DE GORDON, (traduction), IV, 5]
- XVe s. Le poure cheval beut tant des undes de ceste eau, qu'il mourut tantost [, Perceforest, t. III, f° 127]
- XVIe s. Les fleuves doux et les undes salées [MAROT, II, 58]Tournant la face vers son feu, avisa le vin qui bouilloit à grosses ondes [YVER, p. 567]Passans à travers les galeres des barbares, qui s'escartoient les unes des autres, à cause du vent et de l'agitation des undes de la mer [AMYOT, Timol. 26]Cousteau trenchant des deux costez et fait à ondes [D'AUB., Hist. III, 299]Elle bouillira une onde seulement, en l'escumant curieusement [O. DE SERRES, 226]... mais bien te faut apprendre à danser, à baller, à friser tes cheveux, Les allonger en onde, et les serrer en nœuds [RONS., 894]
ÉTYMOLOGIE
- Wallon, ombe ; provenç. onda, unda, honda ; espagn. et ital. onda ; du lat. unda, flot ; sansc. uda, eau, de und, être humide.
onde
Il est principalement d'usage en poésie et désigne l'Eau en général. L'onde claire, transparente, limpide, paisible, fugitive d'une source, d'un ruisseau, d'une rivière, d'un fleuve. Elle se regardait dans le cristal d'une onde pure.
Il se dit particulièrement, dans le même langage, de la Mer. Sur la terre et sur l'onde. Le vaisseau vogue sur les ondes. Le soleil se cache dans les ondes, sort du sein de l'onde. L'onde amère. Les nymphes de l'onde. À la merci des ondes. Au gré de l'onde.
Poétiq., L'onde noire, Le Styx, le Cocyte. Passer l'onde noire, Mourir.
ONDES, au pluriel, se dit figurément de Ce qui présente une surface ridée, alternativement concave et convexe, ce qui a des variations alternatives de teintes qui ressemblent aux ondes de la mer. Moire à grandes, à petites ondes. Tracer des ondes. Des cheveux en ondes. Les ondes spirales des colonnes torses. Les ondes d'un bois veiné.
En termes de Physique, Ondes sonores, Ondulations de l'air produisant le son. Ondes lumineuses, Ondulations du milieu éthéré élastique, dont on suppose l'existence et par lequel on explique les phénomènes lumineux. Ondes hertziennes, Ondulations du même ordre, produites par des décharges électriques et dont la découverte a rendu possible l'invention de la télégraphie sans fil.
Longueur d'onde, dans un corps vibrant, se dit de la Distance que franchit le mouvement ondulatoire en se propageant pendant la durée d'une vibration. La longueur d'onde de la lumière violette est d'environ quatre dix-millièmes de millimètre.
ondé
onde
Onde, f. Fluctus, Vnda.
La mer fait vagues et ondes, Fluctuat mare.
Les ondes viennent heurter, Fluctus illiduntur.
ondé
Ondé, c'est fait à ondes, Vndatus, Vndulatus.
onde
ONDE, s. f. ONDÉ, ÉE, adj. ONDÉE, s. f. [1re lon. 2e e muet au 1er, é fer. aux trois aûtres, lon. au 3e et au 4e.] Onde, est le soulêvement de l'eau agitée. "Le vent fait des ondes, élève des ondes. = En Poésie, on le dit pour l'eau en général et principalement pour la mer. "Sur la terre et sur l'onde. "L'onde amère. "Voguer sur les ondes, à la merci des ondes; au gré de l'onde, l'onde noire: le Styx, le Cocyte. "Pâsser l'onde noire. = Au pluriel, il se dit de ce qui est en figûre d'onde. "Les ondes d'une moire, d'un camelot. "Les ondes d'un bois véné.
ONDÉ, ÉE, façoné en ondes. "Bois, camelot ondé: moire ondée.
ONDÉE, grôsse pluie, qui vient tout-à-coup, et qui ne dûre pas long-tems. "Il faut laisser pâsser l'ondée: "Il pleut par ondées.
onde
onde
Wasser, Welle, Wogewave, watergolf, water, baar, gulpגל (ז), גַּלairκύμαondaflutto, onda, ondeвълна波vlnaคลื่น (ɔ̃d)nom féminin
onde
[ɔ̃d] nfondes courtes → short wave sg
petites ondes, ondes moyennes → medium wave sg
grandes ondes, ondes longues → long wave sg
sur les ondes → on the airwaves
mettre en ondes → to produce for the radio
être sur la même longueur d'onde (fig) → to be on the same wavelength