onduler

(Mot repris de ondulassiez)

onduler

v.i.
Avoir un léger mouvement sinueux : La surface de l'eau ondule ondoyer [litt.]
v.t.
Donner une forme ondulante à : Onduler ses cheveux boucler
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

onduler


Participe passé: ondulé
Gérondif: ondulant

Indicatif présent
j'ondule
tu ondules
il/elle ondule
nous ondulons
vous ondulez
ils/elles ondulent
Passé simple
j'ondulai
tu ondulas
il/elle ondula
nous ondulâmes
vous ondulâtes
ils/elles ondulèrent
Imparfait
j'ondulais
tu ondulais
il/elle ondulait
nous ondulions
vous onduliez
ils/elles ondulaient
Futur
j'ondulerai
tu onduleras
il/elle ondulera
nous ondulerons
vous ondulerez
ils/elles onduleront
Conditionnel présent
j'ondulerais
tu ondulerais
il/elle ondulerait
nous ondulerions
vous onduleriez
ils/elles onduleraient
Subjonctif imparfait
j'ondulasse
tu ondulasses
il/elle ondulât
nous ondulassions
vous ondulassiez
ils/elles ondulassent
Subjonctif présent
j'ondule
tu ondules
il/elle ondule
nous ondulions
vous onduliez
ils/elles ondulent
Impératif
ondule (tu)
ondulons (nous)
ondulez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais ondulé
tu avais ondulé
il/elle avait ondulé
nous avions ondulé
vous aviez ondulé
ils/elles avaient ondulé
Futur antérieur
j'aurai ondulé
tu auras ondulé
il/elle aura ondulé
nous aurons ondulé
vous aurez ondulé
ils/elles auront ondulé
Passé composé
j'ai ondulé
tu as ondulé
il/elle a ondulé
nous avons ondulé
vous avez ondulé
ils/elles ont ondulé
Conditionnel passé
j'aurais ondulé
tu aurais ondulé
il/elle aurait ondulé
nous aurions ondulé
vous auriez ondulé
ils/elles auraient ondulé
Passé antérieur
j'eus ondulé
tu eus ondulé
il/elle eut ondulé
nous eûmes ondulé
vous eûtes ondulé
ils/elles eurent ondulé
Subjonctif passé
j'aie ondulé
tu aies ondulé
il/elle ait ondulé
nous ayons ondulé
vous ayez ondulé
ils/elles aient ondulé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse ondulé
tu eusses ondulé
il/elle eût ondulé
nous eussions ondulé
vous eussiez ondulé
ils/elles eussent ondulé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

ONDULER

(on-du-lé) v. n.
Avoir comme un mouvement d'ondulation.
L'éclat de l'astre de la nuit ondulait à leur surface [DIDEROT, Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 17, dans POUGENS]
Et c'est alors qu'on voit les peuples étaler Les couleurs les plus fières, Et la pourpre et l'argent et l'azur onduler Aux plis de leurs bannières [V. HUGO, Orient. 2]
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. undulatus, ondulé, qui suppose le verbe undulare, de unda, onde, par un intermédiaire undula, qui n'est pas resté.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • ONDULER. Ajoutez :
  • V. a. Rendre ondulé. Chez les coiffeurs, fourches à onduler les cheveux.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

onduler

ONDULER. v. intr. Avoir un mouvement d'ondulation lent, mais sensible. Le vent faisait onduler l'eau de ce lac. L'eau commençait à onduler. Des moissons qui ondulent mollement. Par extension et transitivement, S'onduler, se faire onduler les cheveux et, absolument, S'onduler, se faire onduler.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

onduler

verbe intransitif onduler
Littéraire. Être animé d'ondulations.
flotter, osciller, rouler, serpenter, zigzaguer -littéraire: ondoyer, tournoyer.

onduler

verbe transitif onduler
Rendre les cheveux ondulés.
boucler, calamistrer, friser, frisotter.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

onduler

wallen, wogencorrugate, undulate, wave, ripple, surgegolven, onduleren, (doen) golvenהסתלסל (התפעל), התנחשל (התפעל), התעקל (התפעל), התפתל (התפעל), סלסל (פיעל), קרזל (פיעל), הִתְפַּתֵּל, סִלְסֵל, קִרְזֵלondi, ondumiondularondear, ondularondula, văluriböljaκυματίζωondulare (ɔ̃dyle)
verbe intransitif
former des courbes Ses cheveux ondulent.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

onduler

[ɔ̃dyle] vi (= se mouvoir) → to undulate; [chevelure] → to be wavy
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005