onguent
(Mot repris de onguents)onguent
[ ɔ̃gɑ̃] n.m. [ lat. unguentum, de ungere, oindre ]ONGUENT
(on-gan ; au pluriel, l's se lie : des on-ganz odoriférants) s. m.PROVERBE
- Dans les petites boîtes sont les bons onguents, se dit quand on veut complimenter les personnes de petite taille.
HISTORIQUE
- XVIe s. Unguent egyptiac [PARÉ, V, 21]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. onguen, enguen, enguent ; esp. et port. unguento, du lat. unguentum, de ungere, oindre.
onguent
Fig. et pop., Onguent miton mitaine, Remède qui ne fait ni bien ni mal; Expédient inutile que l'on propose dans quelque affaire que ce soit.
Prov. et fig., Dans les petits pots sont les bons onguents, Flatterie populaire envers les personnes de petite taille, pour faire entendre qu'elles ont souvent plus de mérite que les autres.
ONGUENT se disait anciennement des Produits aromatiques, des essences dont on se parfumait et dont on embaumait les corps. La Madeleine versa un onguent sur les pieds de Notre-Seigneur. Les trois Maries apportèrent des onguents précieux pour embaumer le corps du Christ.
onguent
Onguent, Vnguen, Vnguentum.
L'art de faire onguens, Vnguentaria.
Qui fait et vend onguens pour oindre et frotter le corps, Vnguentarius.
Boiste, ou autre vaisseau à mettre onguent, Myrothecion.
onguent
Onguent, Cerchez Oindre.
onguent
ONGUENT, s. m. [Ongan: 2 longues.] Médicament de consistance plus molle que dûre, qu'on étend sur du papier ou sur du linge, et que l'on aplique sur des plaies, des tumeurs, etc. = On dit, proverbialement, d'une afaire désespérée, qu'il n'y a point d'onguent, qui la puisse guérir. Et pour flater une persone de petite tâille, on dit que. "Dans les petites boîtes sont les bons onguens. Voy. MITAINE. = Autrefois on disait onguent pour parfum, et Chapelain croyait qu'on pouvait s'en servir avec quelque épithète, comme, exquis, précieux, en parlant des parfums, dont l'Écriture-Sainte faite mention. — Il n'est plus d'usage en ce sens. Acad. L. T.