opérateur

(Mot repris de opérateurs)

1. opérateur, trice

n.
1. Personne qui fait fonctionner un appareil : Une opératrice de saisie. Un opérateur radio.
2. Personne qui exécute des opérations de Bourse.
Chef opérateur,
au cinéma, directeur de la photographie.
Opérateur de prises de vues,
cadreur.

opérateur

n.m.
1. Entreprise qui exploite un réseau de télécommunications : Un opérateur de téléphonie mobile.
2. Entreprise ou personne qui met en place une opération financière.

2. opérateur

n.m.
En informatique et en mathématiques, symbole représentant une opération : « × » est l'opérateur de multiplication.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

opérateur

(opeʀatœʀ) masculin

opératrice

(opeʀatʀis) féminin
nom
1. télécom personne dont le métier est de faire fonctionner un appareil un opérateur radio être opératrice pour une entreprise de conseils par téléphone
2. bourse personne qui gère des opérations en bourse travailler avec des opérateurs privés
3. personne qui est responsable de la qualité et du cadrage de l'image

opérateur


nom masculin
télécom entreprise qui s'occupe d'un réseau de télécommunications changer d'opérateur pour être connecté à Internet
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

opérateur

OPÉRATEUR. n. m. Celui qui fait des opérations de chirurgie. Ce chirurgien a la réputation d'être un merveilleux opérateur.

OPÉRATEUR, OPÉRATRICE se disent aussi de Celui, de celle qui se livre à certaines manipulations. Opérateur photographe.

OPÉRATEUR s'est dit autrefois pour désigner un Charlatan, un vendeur de drogues pour lesquelles il faisait le boniment sur les tréteaux.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

opérateur


OPÉRATEUR, s. m. OPÉRATION, s. f. OPÉRER, v. act. et neut. [2e é fer. tion dans le 2d a le son de cion, en vers ci-on.] Opérer, c'est 1°. Faire produire quelque chôse. "La mort de J. C. a opéré notre rédemption. "Opérer des miracles. "Qu'avez-vous opéré dans cette afaire. — V. n. "Cet apareil étoit artificiellement combiné... pour opérer avec force sur l'esprit du peuple. Hist. d'Angl. — On le dit sans régime des remèdes: "Cette médecine a bien opéré: elle comence à opérer. = On dit, par ironie qu'un, homme a bien opéré, pour dire qu'il n'a rien fait qui vâille. = 2°. En parlant des chimistes et des chirurgiens, travailler de la main. Dans ces arts là, il ne sufit pas de savoir et de raisoner: il faut opérer. — On le dit aussi des Algébristes et des Arithméticiens.
   OPÉRATEUR, celui qui fait des opérations de chirurgie. "Habile opérateur. — On le dit plus souvent d'un charlatan, d'un vendeur d'orviétan et arracheur de dents.
   OPÉRATION, est 1°. L' action de ce qui opère. "Les opérations de Dieu, de la natûre. = 2°. L'action du St. Esprit, de la grâce sur la volonté. = 3°. En Philosophie, les opérations de l'entendement; la simple idée (dans la vieille école la simple apréhension) le jugement qu'on fait des chôses, et le raisonement. = 4°. Action méthodique du chirurgien sur quelque partie du corps humain. "La saignée est plus qu'on ne pense une opération délicate et critique. "C'est une opération dangereûse que de trépaner. "Ce chirurgien a fait plusieurs belles opérations. = On dit aussi des opérations d'arithmétique, de chimie. = 5°. Action d'un remède. "La médecine comence à faire son opération. "Son opération est lente. = On dit plus ordinairement: elle comence d'opérer; elle opère lentement. = 6°. On dit, en termes de guerre, les opérations de la campagne. = 7°. En style proverbial, on dit ironiquement à quelqu'un, qui a fait tout de travers, qui n'a rien fait qui vâille: voilà une belle opération! ou, vous avez fait là une belle opération.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

opérateur

operator, machinist

opérateur

bediener/bedienster van machine, operator

opérateur

operatore

opérateur

عامل

opérateur

operátor

opérateur

operatør

opérateur

Bediener

opérateur

operador

opérateur

keskus

opérateur

operater

opérateur

オペレーター

opérateur

운전자

opérateur

operatør

opérateur

operator

opérateur

operador

opérateur

telefonist

opérateur

พนักงานต่อโทรศัพท์

opérateur

operatör

opérateur

người điều khiển

opérateur

操作员

opérateur

оператор

opérateur

[ɔpeʀatœʀ, tʀis]
nm/f → operator
opérateur de prise de vues → cameraman, camera operator
opératrice de prise de vues → camerawoman, camera operator
nm (= compagnie de téléphone) [télécoms, téléphonie] → operator
l'opérateur historique → national operator
opérateur mobile virtuel nm → mobile virtual network operator
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005