orchestration

orchestration

[ ɔrkɛstrasjɔ̃] n.f.
1. Répartition des différentes parties d'une composition musicale entre les instruments de l'orchestre.
2. Fig. Orchestration d'un événement : L'orchestration du retour d'un exilé mise en scène
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

orchestration

(ɔʀkɛstʀasjɔ̃)
nom féminin
1. musique répartition des parties d'un morceau en fonction des instruments de musique diriger l'orchestration d'un morceau
2. figuré mise en scène d'un événement l'orchestration d'une campagne de presse
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ORCHESTRATION

(or-kè-stra-sion) s. f.
Action d'orchestrer.
Le succès qu'avait obtenu mon orchestration de Richard Cœur de Lion, [AD. ADAM, Souvenirs d'un musicien (Adam avait retouché l'orchestre de cet opéra)]
Manière dont les parties d'un orchestre sont combinées entre elles, dont un compositeur sait rendre ses idées et les fait exprimer par tel ou tel instrument. Ce compositeur entend l'orchestration. Orchestration savante.
Quelques idées heureuses, mal écrites et délayées dans une orchestration mesquine [AD. ADAM, Souv. d'un music. t. I, p. 4]
Science du maniement d'un orchestre.

ÉTYMOLOGIE

  • Orchestrer.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

orchestration

ORCHESTRATION. n. f. T. de Musique. Combinaison des différentes parties d'un ensemble instrumental. Une orchestration légère, touffue, puissante. Une orchestration savante.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

orchestration

orchestration

orchestration

orkestratie

orchestration

תזמור (ז)

orchestration

業務流程

orchestration

Orkestrering

orchestration

[ɔʀkɛstʀasjɔ̃] nforchestration
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005