ordination

(Mot repris de ordinations)

ordination

n.f.
Cérémonie religieuse par laquelle on confère le sacrement de l'ordre, et spécialement la prêtrise.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ordination

(ɔʀdinasjɔ̃)
nom féminin
religion acte par lequel un homme devient prêtre assister à l'ordination d'un prêtre
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ORDINATION

(or-di-na-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
Action de mettre en ordre, d'arranger.
Chacune de ses faces [d'une idole] est un symbole de ses attributs relatifs à l'ordination et au gouvernement du monde [DIDEROT, Opin. des anc. philos. (Malabares).]
Action de conférer les ordres de l'Église.
Une ordination faite par M. de Seez [BOSSUET, Lett. 79]
Toujours modeste, toujours innocent, toujours zélé comme un saint prêtre, il avait prévenu son ordination ; il n'avait pas attendu la consécration mystique ; il s'était, dès son enfance, consacré lui-même par la pratique persévérante de la piété [ID., Bourgoing.]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Les causes seront delivrées à l'ordination des presentations [suivant l'ordre, le rang des présentations] [, Ordonn. des rois de France, t. v, p. 135]
  • XVIe s.
    Il reste d'exposer par quelle circonstance on ordonnoit les ministres de l'Eglise ancienne après les avoir eleus ; les Latins ont appelé cela ordination ou consecration [CALV., Instit. 867]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. ordinationem, de ordinare, qui vient de ordo, ordre ; provenç. ordinatio, ordenatio, ordonation ; esp. ordenacion ; ital. ordinazione.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

ordination

ORDINATION. n. f. Action de conférer ou de recevoir les ordres de l'Église. L'ordination ne peut être donnée que par un évêque. Recevoir l'ordination sacerdotale.

Il se dit aussi de la Cérémonie au cours de laquelle l'évêque confère les ordres sacrés. Les ordinations se font le jour de la Saint-Pierre, la veille de la Pentecôte, etc.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

ordination


ORDINATION, s. f. [Ordina-cion.] Action d'ordoner, de conférer les Ordres de l'Église. "Faire l'Ordination, se dit de l'Évêque. "Se présenter à l'ordination, se dit des Ordinands.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

ordination

ordination

ordination

הסמכה לרבנות (נ)

ordination

ordinazione

ordination

Ordination

ordination

排序

ordination

ordination

ordination

ordination

ordination

[ɔʀdinasjɔ̃] nfordination
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005