orfroi

Recherches associées à orfroi: arroi, chasuble, dalmatique, orfraie, scabieuse

ORFROI

(or-froi) s. m.
1°
Autrefois, broderie employée en bordure, l'équivalent de nos galons, [DE LABORDE, Émaux, p. 417]
2° Aujourd'hui, parements des chapes, des chasubles.

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Vestu [il] ot un bliaut à enseigne d'orfrois [, Sax. XXXIII]
    La damoisele a fait mander li rois ; Et ele vint vestue d'un orfrois [, Raoul de C. 240]
  • XIIIe s.
    Quiconques veut estre feseresse de chapiaux d'orfreis [, Liv. des mét. 255]

ÉTYMOLOGIE

  • Prov. aurfres ; anc. esp. orofres ; bas-lat. aurifrigia, aurifrisia, aurifrisum, aurifrasus, aurifresus, aurifrixium, auriphrigium ; du lat. aurum, or, et d'un mot qui est discuté à FRISE 1.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

orfroi

ORFROI. n. m. Nom qu'on donnait autrefois aux étoffes tissues d'or et dont on se servait pour désigner les Parements d'une chape, d'une chasuble.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

orfroi

orifrigio