organiser
(Mot repris de organisez)organiser
v.t.1. Arranger, combiner pour obtenir un bon fonctionnement : Organiser un réseau de correspondants structurer ; désorganiser
s'organiser
v.pr.1. Arranger son travail, ses affaires de façon efficace : Elle s'est organisée pour assister à cette réunion.
2. Prendre forme ; s'agencer de manière satisfaisante : Le plan s'organise autour de deux pôles se structurer
organiser
Participe passé: organisé
Gérondif: organisant
| Indicatif présent |
|---|
| j'organise |
| tu organises |
| il/elle organise |
| nous organisons |
| vous organisez |
| ils/elles organisent |
ORGANISER1
(or-ga-ni-zé) v. a.1° Donner la disposition qui rend des substances aptes à vivre, à être animées. La nature est variée dans la formation des corps qu'elle organise. Par extension.
C'était un spectre et un fantôme de ma façon ; un homme artificiel que j'avais fait et organisé [BALZ., à Ménage.]
2° Fig. Donner à un établissement une forme, en régler l'arrangement intérieur. Organiser une armée, une administration.
Napoléon, dans Vilna, avait un nouvel empire à organiser, la politique de l'Europe, la guerre d'Espagne, le gouvernement de la France à diriger [SÉGUR, Hist. de Nap. IV, 2]
3° Disposer, arranger. Organiser une partie de plaisir, une partie de jeu.
Carnot, dont la réputation était immense, dont on disait en France et en Europe qu'il avait organisé la victoire [THIERS, Révolution, XXVIII]
4° S'organiser, v. réfl. Prendre la disposition qui rend propre à être vivant. Des substances qui s'organisent.
Tout se meut, s'organise et sent son existence ; La matière est vivante.... [ST-LAMBERT, Saisons, Été.]
Prendre une forme régulière. Ce corps, cette administration s'organise. HISTORIQUE
- XIVe s. Quand on veult bien considerer Comme noz corps sont devisez, Et si très bien organisez, Tellement que.... [, l'Alch. à nat. 102]
ÉTYMOLOGIE
- Organe ; provenç. et esp. organizar ; ital. organizare.
ORGANISER2
(or-ga-ni-zé) v. a.Joindre un petit orgue à un forte-piano, ou à quelque autre instrument semblable dont les touches mettent l'orgue en action.
ÉTYMOLOGIE
- Orgue (qui vient du latin organum).
organiser
ORGANISER. v. tr. Disposer les parties d'un corps pour les fonctions auxquelles il est destiné. La nature est admirable dans la formation des corps qu'elle organise. Les êtres ou les corps organisés sont les animaux et les végétaux. Les minéraux ne sont pas des êtres organisés.
Il signifie figurément Donner à un établissement quelconque une forme fixe et déterminée, en régler le mouvement intérieur. Organiser une armée, un tribunal, un ministère, une administration. Un corps, un établissement, une manufacture qui commence à s'organiser.
Par analogie, Organiser sa vie, son temps, sa journée. Organiser l'enseignement.
Fig., Une tête bien organisée, Un cerveau organisé, Une personne dont l'esprit a de la justesse et de la netteté, de la force et de l'étendue.
Synonymes et Contraires
organiser
verbe organiser
1. Préparer quelque chose.
2. Structurer de telle manière.
agencer, aménager, composer, disposer, former, installer, mettre au point, mettre sur pied, ordonnancer, ordonner, planifier, programmer, structurer.
bouleverser, brouiller, démanteler, déranger, désagencer, désorganiser, embrouiller, emmêler, perturber, troubler -familier: chambouler.
organiser (s')
verbe pronominal organiser (s')
1. Prendre ses dispositions.
2. Prendre forme.
Traductions
organiser
organisieren, einrichtenorganize, form, get up, lay on, mastermind, order, plan, arrangeorganiseren, regelen, uitschrijven, ordenen, plannen, samenstellenארגן (פיעל), ערך (פ'), אִרְגֵּן, עָרַךְorganiseerorganitzarorganisereorganiziorganizarorganizarorganizzare, combinare, dare, impostare, inscenare, sistemare, tenere in piediيُنَظِّمُorganizovatοργανώνωjärjestääorganizirati組織する조직하다organiserezorganizowaćорганизовыватьorganiseraจัดการorganize etmektổ chức组织組織 (ɔʀganize)verbe transitif
préparer, arranger organiser une fête