orgueilleusement
Recherches associées à orgueilleusement: orgueilleux
orgueilleusement
[ ɔrgœjøzmɑ̃] adv.Avec orgueil : Il fait orgueilleusement admirer sa voiture vaniteusement
orgueilleusement
(ɔʀgøjøzmɑ̃)adverbe
modestement de manière vaniteuse, avec prétention Il a salué la foule orgueilleusement.
ORGUEILLEUSEMENT
(or-gheu-lleû-ze-man, ll mouillées, et non or-gheu-ieû-ze-man) adv.D'une manière orgueilleuse. Il a répondu orgueilleusement. Il a orgueilleusement parlé de ses richesses.
HISTORIQUE
- XIe s. Cil i feront mout orgoillusement [, Ch. de Rol. CCXXX]
- XIIe s. Ki aucune chose de la sainte Escripture traient maliciousement et orguillousement à lor sens [ST BERN., 577]
- XIIIe s. Et sachiés que onques mais nus pors ne fu pris plus orguilleusement ne plus fierement [VILLEH., LXX]Et li soudan respondi orghelleusement, et dist qu'il n'i partiroientjà [, Ch. de Rains, p. 209]De nuit il [le coq] chante plus haut et plus orguilleusement [BRUN. LATINI, Trésor, p. 222]
ÉTYMOLOGIE
- Orgueilleuse, et le suffixe ment ; prov. orgulhosamen, orgullosament ; espagn. orgullosament ; ital. orgogliosamente.
orgueilleusement
ORGUEILLEUSEMENT. adv. D'une manière orgueilleuse.
orgueilleusement
Orgueilleusement, Superbe.
Traductions