originalité

(Mot repris de originalités)

originalité

n.f.
1. Caractère de ce qui est original, nouveau : L'originalité de cette cérémonie singularité ; banalité
2. Marque de fantaisie, d'excentricité : Se faire remarquer par ses originalités bizarrerie, extravagance
3. Capacité d'une personne à innover ; personnalité : L'originalité de ce créateur génie, inventivité
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ORIGINALITÉ

(o-ri-ji-na-li-té) s. f.
Qualité de ce qui est original. Il est difficile de connaître l'originalité d'un tableau.
L'originalité de Dufrény est plus dans les choses, et celle de Marivaux dans le langage [D'ALEMB., Éloge de Marivaux.]
C'était là que Galiani était quelquefois étonnant par l'originalité de ses idées [MARMONTEL, Mém. VII]
M. Delambre reconnaît avec Bailly et Legentil qu'ils [les Indiens] ont des procédés de calculs qui, sans prouver l'ancienneté de leur astronomie, en montrent au moins l'originalité [CUVIER, Révol. p. 237]
Singularité, bizarrerie. L'originalité de son caractère, de ses manières. Au plur. Actions originales, bizarres. Il était connu pour ses originalités.

ÉTYMOLOGIE

  • Original.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

originalité

ORIGINALITÉ. n. f. Qualité de ce qui est original, caractère de ce qui est neuf, sans modèle de même nature. L'originalité d'une pensée, d'une expression. Il a de l'originalité dans l'esprit. Son style a de l'originalité, un caractère d'originalité fort piquant.

Il signifie aussi Singularité, bizarrerie. L'originalité de son caractère le rend de commerce difficile. Il se fait remarquer par l'originalité de ses manières.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

originalité

nom féminin originalité
1.  Caractère original.
2.  Capacité d'innovation.
4.  Élément original.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

originalité

originality, eccentricityאוריגינאליות (נ), הילויות (נ), מיוחדות (נ), מקוריות (נ), עצמי (ת), ראשוניות (נ), מְקוֹרִיּוּת, רִאשׁוֹנִיּוּתoriginaliteit, (het) bijzondere, nieuwe, zonderlingheidoriginalidadeOriginalitätоригиналностoriginalitet독창성originalitet (ɔʀiʒinalite)
nom féminin
caractère original, nouveau manquer d'originalité
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

originalité

[ɔʀiʒinalite] nf
[modèle] → originality no pl
(= excentricité, bizarrerie) → eccentricity
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005