originel
(Mot repris de originelle)originel, elle
adj. [ du lat. originalis, qui existe dès l'origine ]Péché originel,
dans la religion chrétienne, péché qui entache tous les hommes, en tant que descendants d'Adam et Ève.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
originel
originelle
(ɔʀiʒinɛl)adjectif
qui remonte au commencement, à l'origine expliquer l'idée originelle d'un roman
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
originel
ORIGINEL, ELLE. adj. Qui vient de l'origine, qui remonte jusqu'à l'origine. Il y a dans cet ouvrage un vice originel. Elle a conservé son innocence, sa pureté, sa candeur originelle.
En termes de Théologie, Justice originelle, grâce originelle. L'état d'innocence où Adam a été créé. Péché originel, Le péché que tous les hommes ont contracté en la personne d'Adam. Le dogme de la chute ou du péché originel. La nature humaine a été viciée par le péché originel.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
Traductions
originel
originaloriginel
בראשיתי (ת), התחילי (ת), מקורי (ת), קמאי (ת), ראשוני (ת), מְקוֹרִיoriginel
aangeboren, oorspronkelijk, aanvankelijkoriginel
originaloriginel
Originaloriginel
původníoriginel
alkuperäinenoriginel
ต้นฉบับCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005