osé

(Mot repris de osee)

osé, e

adj.
1. Qui est fait avec audace : Une manœuvre osée risqué ; timoré
2. Qui choque la bienséance : Des images osées leste, scabreux ; convenable, correct
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

osé

OSÉ, ÉE. participe Il est aussi adjectif, et signifie, Hardi, audacieux. Serez-vous si osé que de dire.... assez osé pour dire... Cela est bien osé, trop osé.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835

ose


OSE, pénult. lon. Dôse, chôse, il propôse, etc.

ôsé


ÔSÉ, ÉE, adj. Audacieux, téméraire. "Il n'est pas si ôsé que de désobéir aux ordres du Roi. Trév. "Ils furent si ôsés que de la destituer. Patru. "C'est être bien ôsé que de... Acad. "Il a été assez ôsé pour, etc. Ibid.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

osé

adjectif osé
1.  Fait avec audace.
audacieux, aventureux, effronté, hardi, hasardé, hasardeux, imprudent, impudent, risqué, téméraire -familier: culotté -littéraire: scabreux.
timide.
2.  Qui choque la bienséance.
coquin, croustillant, cru, épicé, gaillard, gaulois, grivois, hardi, indécent, leste, libre, pimenté, polisson, scabreux, vert -familier: olé olé, raide, salé -littéraire: déshonnête.
bienséant, décent, pudibond, pudique.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

osé


osée

נועז (ת), עז נפש (ת)brutaal, ondeugenddaringardito, coraggioso, sboccato, spinto敢감히vågade (oze)
adjectif
1. qui agit en prenant des risques un pari osé
2. qui choque, provoque une tenue osée
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

osé

[oze] adj
(= risqué) → daring
(= provoquant) → risqué
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005