ourse

ourse

n.f. [ lat. ursa ]
Ours femelle.
La Grande Ourse, la Petite Ourse,
constellations voisines du pôle Nord.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

OURSE1

(our-s') s. f.
1° Femelle de l'ours.
La première édition d'un gros ouvrage comme le mien est presque toujours comme les petits de l'ourse [BAYLE, Lett. à la Monnoye, 7 nov. 1697]
2° Terme d'astronomie. La grande Ourse (dite aussi chariot ou chariot de David), la petite Ourse, constellations boréales (avec des O majuscules). C'est à la petite Ourse qu'appartient l'étoile polaire. Poétiquement, le nord.
Sa providence libérale Est une source générale, ....On y puise en Afrique, on y puise sous l'Ourse, Et rien ne la peut épuiser [MALH., I, 5]
Qu'Ismaël en sa garde Prenne tout le côté que l'Orient regarde ; Nous, le côté de l'Ourse [RAC., Athal. IV, 5]
D'autres soutenaient qu'il [Hercule] était allé jusque sous l'Ourse glacée dompter les Scythes [FÉN., Tél. X]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Une ourse [elle] a encontrée en une grant valée [, Berte, XLVI]
  • XVIe s.
    L'ours naissant n'est que une piece de chair, rude et informe ; l'ourse, à force de leicher, la met en perfection des membres [RAB., Pant. III, 42]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. orsa, ursa ; du lat. ursa (voy. OURS)

OURSE2

(our-s') s. f.
Terme de marine. Voy. ORSE.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

ourse

OURSE. n. f. La femelle de l'ours.

OURSE, en termes d'Astronomie, Nom de deux constellations situées près du pôle arctique. La grande Ourse. La petite Ourse.

Il se dit poétiquement pour le Septentrion, parce que l'étoile polaire se trouve dans la constellation de la petite Ourse. Du midi jusqu'à l'Ourse.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

ourse


OURSE, s. f. La femelle de l'ours. = La grande ourse, la petite ourse, deux constellations, qui sont proche du pôle arctique: dans la seconde se troûve l'étoile polaire. = Poétiquement, l'ourse, le septentrion. "Du midi jusqu'à l'ourse.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

ourse

Bärin

ourse

she-bear, she‐bear

ourse

berin

ourse

beerwyfie, berin

ourse

ursino

ourse

osa

ourse

ursa

ourse

ursa

ourse

björnhona, björninna

ourse

ourse

ourse

ourse

ourse

ourse

ourse

[uʀs] nf
(ZOOLOGIE) → she-bear
(ASTRONOMIE) la Grande Ourse → the Great Bear, Ursa Major
la Petite Ourse → the Little Bear, Ursa Minor
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005