outrance
(Mot repris de outrances)outrance
n.f.outrance
(utʀɑ̃s)nom féminin
de façon excessive Il est scrupuleux à outrance.
OUTRANCE
(ou-tran-s') s. f.REMARQUE
- Il serait à désirer que ce mot, qui est d'une grande force, ne fut plus borné à une locution adverbiale, et rentrât dans l'emploi de tout substantif. Pourquoi ne dirait-on pas l'outrance de son orgueil, de ses prétentions, comme a fait Ronsard ?
HISTORIQUE
- XIIIe s. Il virent bien que il ne porroient à lor vaissiax repairier, ançois les covenoit combattre jusqu'à outrance de mort [MERLIN, f° 51, verso.]
- XVe s. Nuls chevaliers de France ne la [ville de Compostelle] vouloient prendre à leur peril, pour la tenir ni garder honorablement jusques à outrance, car elle n'est pas trop forte [FROISS., II, III, 34]On se plaint de vous à outrance [CH. D'ORL., Chans. 33]
- XVIe s. L'impudente esperance De ton sot appareil [révolte des huguenots] Perira par l'outrance D'un grand roy sans pareil [RONS., 403]Ains entendoit leur faire guerre mortelle à toute oultrance [AMYOT, Crassus, 35]
ÉTYMOLOGIE
- Outrant ; bourg. ôtrance ; provenç. ultranza ; ital. oltranza.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- OUTRANCE. - REM. Ajoutez : Voici un emploi d'outrance hors de la locution à outrance. Les défauts par saillie et comme qui dirait les outrances de Corneille [SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. I, p. 241, 3e éd.]Ces essais de rendre la liberté à un mot confiné méritent d'être encouragés.
outrance
Combat à outrance, Duel qui ne devait se terminer que lorsque l'un des deux adversaires était mis par sa blessure hors de combat ou demandait grâce. Par extension, il signifie Combat acharné. Ces deux troupes ont livré un combat à outrance.
outrance
OUTRANCE (à), adv. [Ou-tran-ce: 2e lon. 3e e muet.] Jusqu'à l'excês. "Ils convinrent entre eux de lui déclarer la guerre et de le poursuivre à outrance. Velly, Hist. de France. "Brave à outrance. "Plaider, chicaner, disputer, poursuivre, persécuter à outrance. "Il est Newtonien à outrance. = Il s'emploie quelquefois avec le mot toute: "Soutenir une opinion à toute outrance. = Combat à outrance se disait d'un duel qui ne devait se terminer que par la mort d'un des combatans. "Les deux concurrens, ainsi armés, (du ceste) se livroient à toute outrance, un combat qui ne devoit pas durer long-tems. Linguet.