outrecuidance

(Mot repris de outrecuidances)
Recherches associées à outrecuidances: outrecuidant

outrecuidance

n.f. [ de l'anc. fr. outrecuider, de 2. outre, et cuider, penser ] Sout.
1. Confiance excessive en soi-même : Il a l'outrecuidance de penser qu'il y arrivera tout seul fatuité, présomption, prétention, suffisance ; modestie
2. Acte désinvolte et impertinent : Ces outrecuidances ne resteront pas impunies arrogance, insolence
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

OUTRECUIDANCE

(ou-tre-kui-dan-s') s. f.
1° Action de croire en soi outre mesure.
M. de Malherbe se sert d'outrecuidance ; mais M. Coeffeteau n'en a jamais usé, et je vois peu de gens, de ceux-mêmes qui ne sont pas des plus délicats au choix des mots, approuver celui-ci [VAUGEL., Nouv. rem. p. 164, dans POUGENS]
Ne voyez que mon tendre respect, mon zèle pour votre gloire, et non mon outrecuidance [proposition d'un nouvel engin de guerre] [VOLT., Lett. Richelieu, 18 juin 1757]
2° Acte d'outrecuidance.
Vienne la Saint-Martin, et alors vous aurez la dédicace [de Tancrède], que je fortifierai de quelque nouvelle outrecuidance [VOLT., Lett. d'Argental, 27 oct. 1760]

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Amour respont : Beaulté, si saigement Avez parlé et raisonnablement, Que pardonner lui veuil la malveillance, Qu'ay eu vers luy ; car par oultrecuidance Me courrouça [CH. D'ORL., 10]
  • XVIe s.
    Telles actions tiennent plus d'oultrecuidance que de bestise [MONT., I, 22]
    Par sa folle temerité et oultrecuidance [AMYOT, Lucull. 15]

ÉTYMOLOGIE

  • Outrecuidant.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

outrecuidance

OUTRECUIDANCE. n. f. Confiance excessive en soi-même; Présomption, manières arrogantes. Parler avec outrecuidance. Ridicule outrecuidance.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

outrecuidance


*OUTRECUIDANCE, s. fém. OUTRECUIDÉ, ÉE, adj. Vieux mots. Présomption, témérité. Présomptueux~, téméraire. "Si le mot d'outrecuidance n'étoit pas suranné, il exprimerait avec énergie l'audace de ce Protée littéraire. Anon.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

outrecuidance

nom féminin outrecuidance
1.  Littéraire. Confiance excessive en soi.
fatuité, orgueil, présomption, prétention -littéraire: fierté, infatuation, vanité.
humilité, modestie, réserve.
2.  Littéraire. Désinvolture impertinente.
affectation, arrogance, condescendance, effronterie, hauteur, impertinence, impudence, insolence, morgue, suffisance, supériorité -littéraire: superbe.
bonhomie.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

outrecuidance

[utʀəkɥidɑ̃s] nf → presumptuousness no pl
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005