outrecuidance

(Mot repris de outrecuidances)
Recherches associées à outrecuidances: outrecuidant

outrecuidance

n.f. [ de l'anc. fr. outrecuider, de 2. outre, et cuider, penser ] Sout.
1. Confiance excessive en soi-même : Il a l'outrecuidance de penser qu'il y arrivera tout seul fatuité, présomption, prétention, suffisance ; modestie
2. Acte désinvolte et impertinent : Ces outrecuidances ne resteront pas impunies arrogance, insolence

OUTRECUIDANCE

(ou-tre-kui-dan-s') s. f.
1° Action de croire en soi outre mesure.
M. de Malherbe se sert d'outrecuidance ; mais M. Coeffeteau n'en a jamais usé, et je vois peu de gens, de ceux-mêmes qui ne sont pas des plus délicats au choix des mots, approuver celui-ci [VAUGEL., Nouv. rem. p. 164, dans POUGENS]
Ne voyez que mon tendre respect, mon zèle pour votre gloire, et non mon outrecuidance [proposition d'un nouvel engin de guerre] [VOLT., Lett. Richelieu, 18 juin 1757]
2° Acte d'outrecuidance.
Vienne la Saint-Martin, et alors vous aurez la dédicace [de Tancrède], que je fortifierai de quelque nouvelle outrecuidance [VOLT., Lett. d'Argental, 27 oct. 1760]

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Amour respont : Beaulté, si saigement Avez parlé et raisonnablement, Que pardonner lui veuil la malveillance, Qu'ay eu vers luy ; car par oultrecuidance Me courrouça [CH. D'ORL., 10]
  • XVIe s.
    Telles actions tiennent plus d'oultrecuidance que de bestise [MONT., I, 22]
    Par sa folle temerité et oultrecuidance [AMYOT, Lucull. 15]

ÉTYMOLOGIE

  • Outrecuidant.

outrecuidance

OUTRECUIDANCE. n. f. Confiance excessive en soi-même; Présomption, manières arrogantes. Parler avec outrecuidance. Ridicule outrecuidance.

outrecuidance


*OUTRECUIDANCE, s. fém. OUTRECUIDÉ, ÉE, adj. Vieux mots. Présomption, témérité. Présomptueux~, téméraire. "Si le mot d'outrecuidance n'étoit pas suranné, il exprimerait avec énergie l'audace de ce Protée littéraire. Anon.

Synonymes et Contraires

outrecuidance

nom féminin outrecuidance
1.  Littéraire. Confiance excessive en soi.
fatuité, orgueil, présomption, prétention -littéraire: fierté, infatuation, vanité.
humilité, modestie, réserve.
2.  Littéraire. Désinvolture impertinente.
affectation, arrogance, condescendance, effronterie, hauteur, impertinence, impudence, insolence, morgue, suffisance, supériorité -littéraire: superbe.
bonhomie.
Traductions

outrecuidance

[utʀəkɥidɑ̃s] nf → presumptuousness no pl