ouvrier

Recherches associées à ouvrier: ouvrier agricole, ouvrier qualifié

ouvrier, ère

n. [ lat. operarius, de operari, travailler ]
1. Personne salariée qui se livre à un travail manuel pour le compte d'un employeur : Un ouvrier agricole.
2. Litt. Agent de qqch : Elle est l'ouvrière de sa réussite artisan
Ouvrier professionnel ou ouvrier qualifié,
dont l'apprentissage a été sanctionné au minimum par un certificat d'aptitude professionnelle.
Ouvrier spécialisé,
dont le travail ne demande aucune formation spécifique.
adj.
Qui concerne les ouvriers ; qui est composé, constitué d'ouvriers : Une cité ouvrière.La classe ouvrière.

ouvrière

n.f.
Chez les abeilles, les fourmis et les termites, individu stérile assurant la nutrition, la construction du nid, les soins aux larves, la défense de la colonie.

ouvrier

OUVRIER, IÈRE. n. Celui, celle qui loue ses services moyennant salaire pour un travail industriel ou agricole. Habile ouvrier. Excellente ouvrière. Mauvaise ouvrière. Ouvrière en linge, en modes, en dentelles. Il y a tant d'ouvriers qui travaillent à ce bâtiment. Employer, payer des ouvriers. Ouvriers à la journée, à la tâche, aux pièces, à façon. Prov., À l'oeuvre on connaît l'ouvrier.

Cela est fait de main d'ouvrier, Cela est de main d'ouvrier, Cette chose est faite par un ouvrier habile.

Fig., La marque de l'ouvrier. Voyez MARQUE.

Dans le langage de l'Écriture sainte, La moisson est grande, mais il y a peu d'ouvriers, Il y a beaucoup de gens à instruire, à convertir, mais il y a peu de personnes pour y travailler. Dans le même langage, Les ouvriers d'iniquité, Les méchants.

Fig., Les ouvriers de la dernière heure, Ceux qui apportent le concours de leur travail à une oeuvre au dernier moment, mais qui sont cependant récompensés de leur bonne volonté. Il se dit parfois ironiquement pour désigner Ceux qui proposent leur aide quand le travail est presque terminé.

OUVRIER désigne encore Celui qui, par son travail, a produit tel résultat, qui en est l'auteur. Être l'ouvrier de sa fortune. Chacun est l'ouvrier de sa destinée. On dit plutôt aujourd'hui Artisan.

ouvrier

OUVRIER, IÈRE. adj. Qui a rapport aux ouvriers, au travail. Il n'est guère usité que dans ces locutions : La classe ouvrière, La partie de la population qui se compose des ouvriers, des artisans; Cité ouvrière, Groupe de maisons spécialement bâties pour y loger des familles d'ouvriers; Train ouvrier, Train de chemin de fer destiné spécialement aux travailleurs des usines, des ateliers. On dit dans le même sens Service ouvrier, Tarif ouvrier.

Cheville ouvrière, Grosse cheville de fer qui joint le train de devant d'une voiture à la flèche ou aux brancards. Il se dit figurément du Principal agent d'une affaire, d'une entreprise, d'une organisation, d'une combinaison.

Abeilles ouvrières ou, substantivement, Ouvrières, Les abeilles neutres qui forment la plus grande partie de la ruche et y font tout l'ouvrage.

ouvrier

Ouvrier, m. acut. Celuy qui oeuvre et fait de la main, mais en general se prend pour celuy qui entreprend à executer quelque chose, ores qu'elle ne consiste en operation de la main. Selon ce on dit de celuy qui n'a bien sceu conduire quelque entreprinse, il est mauvais ouvrier de telles choses, mais c'est par catachrese, Fabricator, Opifex, Operarius, Artifex.

De main d'ouvrier, c'est en toute perfection d'ouvrage, Ad amussim, perfecte, Cela est fait de main d'ouvrier, Opus omni ex parte absolutum.

De main ouvriere, est le mesme que de main d'ouvrier, c'est à dire en toute extremité de perfection, Docta manu: Seneca Troade. Artifici manu, Ouid. lib. 3. Amor. Eleg. 2. Jean le Maire, livr. 1. chap. 40. des Illustrations: une targe d'acier poly bordée de fin laiton, garnie de clairs rubis et de chrysolites, richement esmaillée de main ouvriere à histoires antiques.

Tout ouvrier qui d'esprit et de la main fait quelque chose, Mechanicus.

Ouvriers et gens de mestier, Operae.

Ouvriers de nostre pays, Vernaculi artifices.

Ouvriers qui n'ont que faire, Operarij vacui.

Jour ouvrier, Dies profestus.

Faire des festes jours ouvriers, Dies immunes munifices facere, et dies fastos qui nefasti sunt, B.

Ce que les ouvriers ont eu pour leur peine, Manupretium.

Tout ouvrier besongnant en matiere dure, comme en bois, fer, pierres, et semblables, Faber.

¶ Qui est ouvrier de corrompre les juges, Artifex ad corrumpendum iudicium.

Ouvriere, Operaria.

Nature bonne ouvriere, Artificiosa natura.

Synonymes et Contraires

ouvrier

adjectif ouvrier
Qui a rapport aux ouvriers.
laborieux, populaire, prolétaire.

ouvrier

nom ouvrier
Littéraire. Agent de quelque chose.
âme, artisan, faiseur, moteur, promoteur, responsable.
Traductions

ouvrier

(uvʀije) masculin

ouvrière

Arbeiter, Arbeit, der Arbeiterklasse zugehörig, Handwerkerworkman, labourer, worker, hand, operative, working man, laborer, industrial, working-classwerker, werkman, arbeider, werkkracht, arbeiders-, van arbeidersklasseעמל (ז), עמלן (ז), פועל (ז), פועלי (ת), פּוֹעֵלarbeider, werkerdělník, dělnická třídaarbejder, arbejderklasse-laboristoobrero, trabajador, de clase obreraverkamaðuroperaio, lavorante, prestatore di lavoro, classe operaiarobotnik, klasa robotniczaoperário, obreiro, trabalhador, classe operáriaрабочий, относящийся к рабочему классуarbetare, arbetarklass-amele, işçi, işçi sınıfı工人, 工人阶级的εργάτης, τεχνίτης, της εργατικής τάξηςطَبَقَةٌ عَامِلَة, عَامِلtyömies, työväenluokanradničke klase, radnik労働者階級の, 肉体労働者노동자, 노동자 계급의arbeider, arbeiderklasse-คนงาน, ชนชั้นผู้รับจ้างgiai cấp công nhân, người thợработник工人 (uvʀijɛʀ) féminin
nom
personne qui fait un travail manuel

ouvrier

[uvʀije, ijɛʀ]
nm/f → worker
ouvrier agricole → farmworker
ouvrier qualifié → skilled worker
ouvrier spécialisé → semiskilled worker
ouvrier d'usine → factory worker
Son père est ouvrier dans une usine → His father's a factory worker.
nf (ZOOLOGIE) → worker bee
adj [milieu] → working-class; [problèmes, conflit, revendications] → industrial, labour modif (Grande-Bretagne), labor modif (USA)
la classe ouvrière → the working class