pénombre

n.f. [ du lat. paene, presque, et ombre ]

Lumière faible ; demi-jour clair-obscur

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

pénombre

(penɔ̃bʀ)
nom féminin

lumière faible la pénombre du soir

PÉNOMBRE

(pé-non-br') s. f.

1° Terme d'astronomie. Zone d'ombre d'une teinte plus claire qui borde de chaque côté l'ombre véritable ; elle est due, en grande partie, à l'interférence qu'éprouvent les rayons lumineux en rasant la surface du corps opaque qui produit l'ombre.

Kepler.... ajouta à la théorie des éclipses la pénombre, que les anciens n'avaient pas connue ; la pénombre est une ombre faible, un commencement d'obscurité [BAILLY, Hist. astron. mod. t. II, p. 21]

Il existe autour du cône d'ombre terrestre une zone éclairée par une lumière qui s'affaiblit graduellement ; on lui donne le nom de pénombre, et sa largeur est égale au diamètre apparent du soleil vu du centre de la lune [LAPLACE, Expos. I, 4]

Presque toujours les taches solaires sont environnées de pénombres, renfermées elles-mêmes dans des nuages de lumière plus clairs que le reste du soleil [ID., ib. I, 2]

2° Terme de peinture. Passage du clair à l'obscur.

3° Demi-jour en général. Point où la lumière se fond dans l'ombre.

ÉTYMOLOGIE

Lat. paene, presque, et umbra, ombre.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

PÉNOMBRE. Ajoutez : - REM. Il est plus général de dire que la pénombre résulte des dimensions du corps éclairant. Entre les points qui reçoivent de la lumière de la surface entière du corps éclairant et ceux qui, n'en recevant aucune, sont dans l'ombre proprement dite, se trouvent des points qui reçoivent de la lumière d'une portion plus ou moins étendue de cette surface ; ces points sont dans la pénombre.
Particulièrement, en parlant des taches du soleil, nom donné à une zone de teinte moins sombre qui entoure le noyau des grosses taches.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

pénombre

PÉNOMBRE. n. f. Zone d'ombre où la lumière du corps éclairant est partiellement interceptée. Dans les éclipses de la lune, on voit cet astre s'obscurcir graduellement à mesure qu'il entre dans la pénombre de la terre.

Il se dit dans le langage courant du Demi- jour en général.

Il s'emploie aussi figurément. Malgré son mérite, il est resté dans la pénombre.

Traductions

pénombre

אפלולית (נ), חשכות (נ), פלג צל (ז), חַשְׁכוּת

pénombre

schemering

pénombre

penombra

pénombre

twilight

pénombre

[penɔ̃bʀ] nf → half-light

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close