péricliter

(Mot repris de périclitaient)

péricliter

v.i. [ lat. periclitari, de periculum, péril ]
Aller à la ruine ; décliner : Cette entreprise périclite sombrer ; prospérer baisser
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

péricliter

(peʀiklite)
verbe intransitif
se dégrader peu à peu jusqu'à la ruine une entreprise qui périclite
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PÉRICLITER

(pé-ri-kli-té) v. n.
Être en péril, en parlant des personnes.
Car flottant et périclitant, N'est quasi qu'une chose même [SCARR., Virg. v.]
Elle [votre fille] peut péricliter, si on ne lui donne du secours [MOL., Am. méd. II, 5]
Il se dit aussi des choses.
J'eus assez de fermeté pour le faire sortir de chez moi, sans avoir fait péricliter mon honneur [LESAGE, Estev. Gonz. ch. 55]
Il se dit plus particulièrement des risques que courent des sommes d'argent.
Je croyais la chose en règle ; ma créance était originairement homologuée à la chambre des comptes, et ne devait pas péricliter [VOLT., Lett. Dutertre, 18 janv. 1777]
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

REMARQUE

  • Molière l'a fait actif, ce qui n'est pas usité. Mais, croyez-vous, maître Simon, qu'il n'y ait rien à péricliter ? et savez-vous le nom, les biens et la famille de celui pour qui vous parlez ? l'Av. II, 2.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Il n'y a pere tant courroucé à son fils que, s'il le voyoit pericliter en un torrent ou lac... [, l'Amant ressuscité, p. 20, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. periclitari, de periclum, péril. L'ancien français disait periller, dérivé directement de péril.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

péricliter

PÉRICLITER. v. intr. Être en péril, aller à la ruine. Il ne se dit guère que des Choses. Cette affaire périclite. Tout l'État périclitait. Sa santé périclite.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

péricliter


PÉRICLITER, v. n. [1re et dern. é fer.] Être en péril. "Cette afaire périclite. = L'Acad. remarque qu'il se dit plus comunément des chôses que des persones. Je crois qu'on peut dire qu'il ne se dit que des chôses. = La Touche disait au comencement du siècle que ce mot n' était pas aprouvé par quelques persones. "Je crois, ajoute-t' il, qu'il y a bien peu de femmes, qui s'en servent. Aujourd'hui il est aprouvé de tout le monde et les femmes l'emploient comme les savans.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

péricliter

verbe péricliter
Aller vers la ruine.
baisser, décliner, dépérir, faire naufrage, s'étioler, sombrer, tomber -familier: dégringoler, se ramollir.
prospérer, réussir.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

péricliter

שקע (פ')

péricliter

[peʀiklite] vi → to go downhill
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005