périmé

(Mot repris de périmes)

périmé, e

adj.

1. Qui n'est plus valable, valide : Ce bon de réduction est périmé.

2. Se dit d'un produit périssable qui n'est plus consommable : Ne bois pas ce lait, il est périmé depuis deux semaines sa date de péremption est révolue

3. Qui est passé de mode : Cette méthode est périmée dépassé, désuet ; actuel, moderne

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

périmé

PÉRIMÉ, ÉE. participe

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835

Synonymes et Contraires

périmé

adjectif périmé

Qui est passé de mode.

abandonné, anachronique, arriéré, attardé, caduc, démodé, dépassé, désuet, inactuel, obsolète, poussiéreux, retardataire, rétrograde, vétuste, vieilli, vieillot, vieux -familier: fossile, ringard -littéraire: suranné -vieux: rococo.

actuel, nouveau, valable.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

périmé

périmée

out of date, lapsed, obsolete, out-of-dateachterhaald, ongeldig, verlopen, verouderdkedaluwarsascadutoمُتَخَلِّفٌzastaralýforældetveraltetξεπερασμένοςdesfasadovanhentunutzastario時代遅れの구식인avleggsprzeterminowanyfora da moda, fora de modaустаревшийgammalmodigล้าสมัยgünü geçmişlỗi thời过时的 (peʀime)
adjectif

qu'on ne peut plus utiliser passeport périmé yaourts périmés

périmé

[peʀime] adj

(ADMINISTRATION) → out-of-date, expired
Mon passeport est périmé → My passport's out of date.

(= obsolète) [pratique, loi] → outdated

(aliment) → past its use-by date
Ces yaourts sont périmés → These yoghurts are past their use-by date.

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close