pacage

pacage

n.m. [ du lat. pascuum, pâturage ]
Lieu où l'on mène paître le bétail pâturage
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

PACAGE

(pa-ka-j') s. m.
Lieu de pâture.
Puissent de frais gazons, puissent de claires ondes Dans un riant pacage arrêter mes brebis ! [DELILLE, Imag. VIII]
Dans les pays de pacage où il se fait beaucoup de beurre.... [GENLIS, Maison rust. t. II, p. 49, dans POUGENS]
Particulièrement. Nom donné aux terrains soumis au pâturage, mais surtout aux terrains en friche, aux communaux. Droit de pacage, droit d'envoyer paître son bétail dans certains pâturages.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Helas ! dist Polibans, chi païerai treuage [tribut] ; Deable ont envoiet chestui en mon manage ; Je croi qu'en l'autre siecle ferai anuit pasquage [, Baud de Seb. XI, 438]
  • XVIe s.
    La garenne est de defense, tant pour la chasse que pour la pesche et le pascage [LOISEL, 238]
    Les herbages sauvages sont les pascages et pastis que sans artifice la nature fait d'elle mesme, non sujets à culture, et lesquels communement sont revestus d'arbres sauvages [O. DE SERRES, 260]

ÉTYMOLOGIE

  • Bas-latin, pascuaticus ; de pascuum, pâturage, de pascere, paître (voy. ce mot).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

pacage

PACAGE. n. m. Action de faire paître. Droit de pacage, Droit d'envoyer son bétail paître dans certains pâturages.

Il désigne par extension un Lieu où l'herbe est abondante et où l'on mène paître les bestiaux. Mettre les boeufs dans le pacage, au pacage.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

pacage


PACAGE, s. m. PACAGER, v. n. [Pa-cage, : 3e e muet au 1er, é fer. au 2d.] Pâturage. Paître, pâturer. = Le verbe est un terme de coutume. Le substantif est du langage comun: "Un pays de pacages. Mettre les boeufs au pacage, dans le pacage. Droit de pacage.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

pacage

nom masculin pacage
Lieu de patûre.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

pacage

pastoreo

pacage

Weiden

pacage

выпас

pacage

паша

pacage

græsning

pacage

laiduntaminen

pacage

放牧

pacage

bete

pacage

[pakaʒ] nmgrazing, pasture
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005