paltoquet

paltoquet

n.m. [ du moyen angl. paltoke, casaque de paysan ]

Personnage insignifiant et prétentieux.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

PALTOQUET

(pal-to-kè) s. m.

Terme familier. Un homme grossier. Homme sans valeur ni considération.

C'est bien à toi, paltoquet, me disait-elle, à t'arrêter à ce chimérique honneur [MARIVAUX, Pays. parv. part. 1]

À ces paltoquets de journalistes [REYBAUD, J. Paturot, II, 6]

HISTORIQUE

• XVIe s.
  Paltoquier [COTGRAVE, ]

ÉTYMOLOGIE

• Bourguig. paltoquai, paysan ; de paletoc, paletot : celui qui est vêtu d'une casaque, paysan, de là le sens péjoratif.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

paltoquet

PALTOQUET. n. m. Homme mal appris, grossier. Il est familier.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

paltoquet

PALTOQUET, s. m. [Paltokè. 3^eè moy.] Homme grossier; paysan. Ce mot vient de paltoc ou palletoc, en espagnol; paletoque, casaque de paysan. La Monn. — C' est un terme de mépris. "C'est bien à toi paltoquet, de t'arrêter à ce chimérique honeur. Mariv.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Synonymes et Contraires

paltoquet

nom masculin paltoquet

Familier. Individu grossier.

balourd, butor, cuistre, goujat, lourdaud, mal élevé, malotru, mufle, ostrogoth, ours mal léché, paysan du Danube, rustre, sauvage -familier: foutriquet, malpoli, rustaud -littéraire: faquin, soudard -populaire: jean-foutre, pignouf -vieux: bélître, coquin, maraud, maroufle.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004