pamplemousse

(Mot repris de pamplemousses)

pamplemousse

n.m. ou n.f. [ du néerl. pompelmoes, gros citron ]
Fruit comestible du pamplemoussier, au goût acidulé.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

PAMPLEMOUSSE

(pan-ple-mou-s') s. f. d'après l'Académie, mais s. m. d'après l'usage des lieux où croît cet arbre
Nom, dans les îles Maurice et de la Réunion, du citronnier décumane (aurantiacées).
S. f. Fruit du pamplemousse, qui est très gros. Quelques auteurs écrivent pampelmouse.

ÉTYMOLOGIE

  • Tamoul, bambolmas.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

pamplemousse

PAMPLEMOUSSE. n. f. Espèce de citronnier croissant sous les Tropiques, dont le fruit, qui a l'apparence d'un énorme citron et qui est comestible et doux, porte le même nom.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

pamplemousse

grapefruit, pummelo, shaddockgrapefruit, pompelmoesאשכולית (נ), אֶשְׁכּוֹלִיתPampelmuse, Grapefruit, Grapefruchtpampelmusopomelo, luchán, pamplemusa, toronjagreippipompelmoグレープフルーツgrapefrukttoranja, toronjaгрейпфрутلَيْمُونُ الـجَّنَةgrapefruitgrapefrugtγκρέιπφρουτgrejpfrut그레이프프루트grejpfrutgrapefruktส้มโอฝรั่งgreyfurtquả bưởi柚子Грейпфрут葡萄柚 (pɑ̃pləmus)
nom masculin
gros fruit rond et jaune
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

pamplemousse

[pɑ̃pləmus] nmgrapefruit
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005