pandit

(Mot repris de pandits)

pandit

[ pɑ̃dit] n.m. [ mot sanskrit ]
Titre honorifique donné dans l'Inde aux érudits, aux sages.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

PANDIT

(pan-di) s. m.
Savant ou docteur indien, du corps des brahmes, et voué à l'enseignement. Dans le temps où l'on ne connaissait pas ce mot par les originaux, on a dit pandecte :
Le docteur, qui pensait toujours aux trois questions qu'il avait proposées au chef des pandectes, fut ravi de la réponse du paria [BERN. DE ST-PIERRE, Chaum. ind.]

ÉTYMOLOGIE

  • Sanscr. pandita, savant, où l'n et le d sont cérébraux ; ce qui, joint à l'absence de racine connue, indique une origine non aryenne, probablement dravidienne.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

pandit

PANDIT. n. m. Titre donné aux docteurs indiens, aux savants brahmanes.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

pandit

pandit, pundit