pansement

pansement

n.m.
1. Action de panser une plaie.
2. Ce qui sert à couvrir une plaie ; compresse, bandage : Vous devrez changer votre pansement tous les jours.
Pansement gastrique,
préparation médicamenteuse administrée par la bouche, dans le traitement des affections de l'estomac.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

PANSEMENT

(pan-se-man) s. m.
Action de panser une plaie.
Ils allèrent tous les deux, pendant six mois, faire le pansement des blessés à l'hôpital de la Charité [MAIRAN, Éloges, Petit.]
Pansement de la main, ou, simplement, pansement, action de panser les chevaux et autres animaux.
Le pansement de la main est un soin que les cultivateurs ne doivent pas considérer comme indifférent [GENLIS, Maison rust. t. I, p, 201, dans POUGENS]

ÉTYMOLOGIE

  • Panser.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

pansement

PANSEMENT. n. m. Action de panser une plaie, une blessure. Faire un pansement. Il désigne aussi Ce qui sert à panser. Pansement humide. Pansement aseptique, antiseptique. On peut maintenant ôter, changer le pansement.

Pansement individuel se dit du Pansement dont chaque soldat est muni pour son usage personnel.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

pansement


PANSEMENT, s. m. PANSER, v. act. [Panseman, : 1re lon. 2ee muet au 1er, é fer. au second. Voy. PANSER,] Pansement est l'action de panser, c. à. d. d'apliquer à une plaie les remèdes nécessaires. "Le pansement est quelquefois plus douloureux que l'opération. "Le Chirurgien le panse deux fois par jour. = Panser a un 2d sens, que pansement ne partage pas. On dit, panser un cheval, l'étriller, le brosser, etc. On ne dit point, le pansement d'un cheval.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

pansement

bandage, dressing, Band-Aid®, Elastoplast®, plasterאגד (ז), אספלנית (נ), חבישה (נ), רטייה (נ), תחבושת (נ), תַּחְבֹּשֶׁת(het) verbinden, verband, Elastoplast®, pleisterεπίδεσμος, γύψος, Επίδεσμος Band-Aid, επίδεσμος Elastoplast®curita, tirita, apósito, parche curita, Elastoplast, tiritasmedicatura, medicazione, cerotto, Elastoplast®جِبْس, لاصق من نوع إلاستوبلاست ®, لَصْقَةleukoplast, náplastplasterHansaplast®, Heftpflaster, Pflasterlaastariflasterエラストプラスト®, バンドエイド, 絆創膏반창고, 일라스토플라스트plasteropaska elastyczna, plaster, plaster z opatrunkiemBand-Aid®, marca de esparadrapo, penso rápidoгипс, пластырь «Бэнд-эйд», пластырь Elastoplast®plåsterผ้าพลาสเตอร์, พลาสเตอร์, พลาสเตอร์ปิดแผลplaster, yara bandıbăng dán vết thương, băng dính y tế, băng keo cá nhân创可贴, 弹性绷带, 邦迪 (pɑ̃smɑ̃)
nom masculin
protection que l'on met sur une blessure faire un pansement à qqn
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

pansement

[pɑ̃smɑ̃] nm
dressing, bandage
changer le pansement → to change the dressing
pansement adhésif → sticking plaster (Grande-Bretagne), Band-aid® (USA)
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005