papa

Recherches associées à papa: maman

papa

n.m. [ du gr. pappas, père ]
Père, dans le langage des enfants : Tous les papas ont reçu un cadeau.
À la papa,
Fam. sans hâte ; sans risque : Elle conduit à la papa.
De papa,
Fam. désuet, démodé : Les appareils photo de papa.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

PAPA

(pa-pa) s. m.
Terme enfantin pour père.
Une petite larme ou deux, des bras jetés au cou, un mon petit papa mignon prononcé tendrement, sera assez pour vous toucher [MOL., Mal. imag. I, 5]
On demande à Mlle de Virtemberg de qui un si grand deuil : Hélas ! dit-elle, c'est de monseigneur mon papa [SAINT-SIMON, 70, 154]
Elle s'excuse avec vivacité, son papa sait bien que... [J. J. ROUSS., Ém. v.]
Grand-papa, grand-père. Bon papa, nom d'amitié donné à l'aïeul par ses petits-enfants ou par ceux qui leur parlent.
Papa se dit familièrement d'un homme déjà avancé en âge.
Vous aviez bien raison, papa Michau ; mademoiselle Catau est la beauté même [COLLÉ, Part. de chasse d'Henri IV, III, 4]
C'est un gros papa de bonne mine, se dit d'un homme d'un certain âge qui a de l'embonpoint et de la fraîcheur.
Vautour d'Amérique.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. papa, pappa ;
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

papa

PAPA. n. m. Terme familier dont les enfants et ceux qui leur parlent ont coutume de se servir, au lieu du mot Père. Il commence à parler, il dit déjà papa et maman. Où est votre papa? Les enfants et ceux qui leur parlent disent aussi Grand-papa, bon papa, au lieu de Grand-père.

Fam., C'est un gros papa, se dit d'un Homme d'un certain âge, qui a de la corpulence et un air de bonté.

Fam., Faire tout à la papa, Sans se hâter, sans se gêner.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

papa


PAPA, s. m. Terme mignard, qu'on met dans la bouche des enfans, pour apeler leur Père. "Cet enfant dit déjà papa, maman. "Voilà votre papa. = En style proverb. bon papa, bon homme.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

papa

Vati, Papa, Väterchendad, daddy, pop, papa, fatherpappa, papa, pa, pappie, vaartje, papאבא (ז), אַבָּא, אבאtáta, tatínekμπαμπάς, μπαμπάκαςpaĉjopapá, papaíto, papiapapapà, babboお父さん, パパ아빠tatuś, tatopapai, pai, papáпапочка, папаbaba, babacığımтатоأَب, باباfarisä, isiotac, tatapappapappaพ่อbố, 爸爸 (papa)
nom masculin
nom que l'on donne à son père
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

papa

[papa] nmdad, daddy
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005