papeterie

(Mot repris de papeteries)

papeterie

[ papɛtri ou paptri] n.f.
1. Magasin où l'on vend du papier, des fournitures scolaires et des articles de bureau.
2. Fabrication du papier.
3. Fabrique de papier.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

PAPETERIE

(pa-pè-te-rie) s. f.
Commerce de papier.
Art de le fabriquer.
Espèce de nécessaire contenant ce qu'il faut pour écrire.

ÉTYMOLOGIE

  • Papetier ; wallon, papitreie.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

papeterie

PAPETERIE. n. f. Manufacture de papier. Il y a beaucoup de papeteries dans la région de l'Est.

Il signifie aussi l'Art de fabriquer le papier. La papeterie lui doit plusieurs procédés nouveaux.

Il se dit également du Commerce du papier. Il s'est enrichi dans la papeterie.

Il désigne encore un Magasin où l'on vend en détail toutes sortes de papiers. Ouvrir une papeterie.

Il se dit aussi d'une Petite boîte qui renferme ce qu'il faut pour écrire et cacheter des lettres.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

papeterie

Une papeterie, ou moulin à papier, Officina chartaria. Budaeus ex Plinio.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

papeterie


PAPETERIE, s. f. PAPETIER, s. m. [2e. e muet, 3e e aussi muet au 1er, é fer. au second, pape-tié. = Suivant l'analogie et le génie de la langue, il faudrait écrire et prononcer papetterie, ou papèterie, car l'e muet devant la syllabe masculine, se change assez constamment en è moyen devant la syllabe féminine; jeter, il jettera, ou jètera, etc.] Papeterie signifie, et la manufactûre, et le comerce du papier. Papetier se dit, et de l'Ouvrier qui le fait, et du Marchand qui le vend.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

papeterie

stationery, office supply store, stationerמכשירי כתיבה (ז״ר), מַכְשִׁירֵי כְּתִיבָהχαρτοπωλείοcartoleria, cartieraمَكْتَبَةٌ لِبَيْعِ الأَدَوَاتِ الـمَكْتَبِيَّةpapírnictvípapirhandelSchreibwarenhandlungpapeleríakirjoitustarvikkeita myyvä paperikauppapapirnica文房具店문구점kantoorboekhandelbokhandelsklep papierniczypapelariaмагазин канцтоваровpappershandlareร้านขายเครื่องเขียนkırtasiyecicửa hàng văn phòng phẩm文具店文具 (papɛtʀi)
nom féminin
1. magasin où l'on vend des objets pour écrire,imprimer acheter des cahiers dans une papeterie
2. usine où l'on fabrique du papier travailler dans une papeterie
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

papeterie

[papɛtʀi] nf
(= industrie) → paper-making industry
(= usine) → paper mill
(= magasin) → stationer's, stationery shop (Grande-Bretagne), stationery store (USA)
(= articles) → stationery
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005