paré

paré


parée

(paʀe)
adjectif
qui est orné, décoré de qqch une mariée parée de ses plus beaux bijoux une robe parée de perles

paré


parée

(paʀe)
adjectif
qui a fait le nécessaire pour se protéger Il peut toujours venir : je suis paré ! Avec ce manteau, je suis paré contre le froid.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

pare

PARE. Préfixe tiré du verbe parer au sens d'Éviter et qui, combiné avec un autre mot, sert à désigner des Appareils, des dispositifs, des objets permettant d'éviter certains inconvénients, certains accidents. Parmi les mots ainsi formés et qui sont tous des noms masculins, les plus usités sont :

Pare-boue, Dispositif adapté aux roues des voitures pour les empêcher de projeter de la boue.

Pare-brise, Glace placée devant le siège du conducteur d'une automobile pour lui épargner d'être incommodé par le vent.

Pare-chocs, Lames de ressort placées à l'avant ou à l'arrière des automobiles pour amortir les chocs et éviter qu'ils ne détériorent la carrosserie.

Pare-clous, Bande de caoutchouc placée dans les pneumatiques, entre l'enveloppe et la chambre à air, pour empêcher que celle-ci ne soit crevée par des clous.

Pare-éclats, terme de Fortification, Sorte de parapet de terre destiné dans une tranchée à limiter l'effet des éclats d'obus.

Pare-étincelles, Écran placé devant une cheminée pour empêcher les étincelles de tomber sur le parquet ou sur le tapis.

Pare-feu, Tranchée pratiquée dans une forêt pour empêcher la propagation du feu.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

paré

adjectif paré
1.  Qui possède quelque chose.
2.  Littéraire. Qui est bien habillé.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

paré

מהודר (ת), מיופה (ת), מקושט (ת), עדוי (ת), עטור (ת), מְיֻפֶּה

paré

ready

paré

[paʀe] adjready, prepared
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005