Parfilerai traduction parfilerai définition parfilerai dictionnaire
https://fr.thefreedictionary.com/parfilerai
Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary 12 590 232 026 visiteurs servis
Recherche / Outils de la page
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Langue:
Share on Facebook Twitter
Téléchargez notre appli
Fiches-mémoire ?
Favori ?
+ Ajouter la page en cours à la liste
S'inscrire Se connecter
Se connecter / S'inscrire
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Téléchargez
notre
appli
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Langue:
Applications mobiles:
  • apple
  • android
Pour les surfeurs:
  • Extension pour votre navigateur
  • Le mot du jour
  • Aide
Pour les webmestres:
  • Contenu site web gratuit
  • Lien vers le dictionnaire
  • Boîte de recherche
Close

parfiler

(Mot repris de parfilerai)

PARFILER

(par-fi-lé) v. n.
Défaire fil à fil une étoffe ou un galon, soit d'or, soit d'argent, et séparer l'or et l'argent.
Le duc : Il [Newton] a parfilé la lumière du soleil, comme nos dames parfilent une étoffe d'or. - Tullia : Qu'est-ce que parfiler, monsieur ? - Le duc : L'équivalent de ce mot ne se trouve pas dans les oraisons de Cicéron : c'est effiler une étoffe, la détisser fil à fil, et en séparer l'or, c'est ce que Newton a fait des rayons du soleil [VOLT., Dial. 13]
On demandait à tous les hommes de sa connaissance leurs vieilles épaulettes d'or, leurs vieux nœuds d'épée, leurs vieux galons d'or, que l'on enlevait ainsi à leurs valets de chambre, et l'on parfilait toutes ces choses, c'est-à-dire qu'on séparait l'or de la soie pour le vendre à son profit [GENLIS, Mém. t. III, p. 173, dans POUGENS]
On parfile aussi des morceaux d'étoffe en soie sans dorure ; c'est séparer les brins de la trame et de la chaîne, et en remplir la boîte à parfiler. Absolument.
Il est assez d'usage que les dames se donnent pour étrennes des bagatelles en tissu d'or qui leur servent à parfiler [LA HARPE, Correspond. t. II, p. 192, dans POUGENS]
Il fut un temps où la mode était de parfiler, c'est-à-dire de mettre en charpie des galons, des ganses, des étoffes d'or et d'argent [ARNAULT, Loisirs d'un banni, t. II, p. 58, dans POUGENS]
Fig.
On n'a jamais parfilé des riens avec plus de soin et de prétention [LA HARPE, Correspond. t. IV, p. 211]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Tout pourfilé de piaus d'agniel [, Ren. t. IV, p 147]

ÉTYMOLOGIE

  • Par, et fil ; prov. et esp. parfilar.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

parfiler

PARFILER. v. tr. Défaire fil à fil. Parfiler un tissu, un galon, un ruban.

Il s'emploie aussi absolument. Cette femme passait son temps à parfiler.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5


Contenu site web gratuit - Outils webmestre

Lien vers le dictionnaire:

  • Facebook
  • Twitter
Vos commentaires
Fiches-mémoire et marque-pages ?
Pour utiliser des fiches-mémoire et des marque-pages, vous connecter ou s'inscrire. Vous pouvez aussi vous connecter via
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
.
Fiches-mémoire ?
Favori ?
+ Ajouter la page en cours à la liste
Recherche de mot ?
  • ▲
  • parferas
  • parferez
  • parferiez
  • parferions
  • parferons
  • parferont
  • parfila
  • parfilage
  • parfilai
  • parfilaient
  • parfilais
  • parfilait
  • parfilâmes
  • parfilant
  • parfilas
  • parfilasse
  • parfilassent
  • parfilasses
  • parfilassiez
  • parfilassions
  • parfilât
  • parfilâtes
  • parfile
  • parfilé
  • parfilé, ée
  • parfilée
  • parfilées
  • parfilent
  • parfiler
  • parfilera
  • parfilerai
  • parfilerais
  • parfilerait
  • parfilerions
  • parfileront
  • parfiles
  • parfilés
  • parfileuse
  • parfileuses
  • parfilez
  • parfiliez
  • parfilions
  • parfilons
  • parfilure
  • parfîmes
  • parfin
  • parfirent
  • parfis
  • parfisse
  • parfissent
  • parfisses
  • parfissiez
  • parfissions
  • parfit
  • parfît
  • parfîtes
  • parfois
  • parfond
  • parfondaient
  • parfondais
  • parfondait
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Site:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Ajouter:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Plus de contenu de Dictionnaire français / French Dictionary
Applications mobiles
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Outils gratuits
Pour les surfeurs:
  • Extension pour votre navigateur
  • Le mot du jour
  • Aide
Pour les webmestres:
  • Contenu site web gratuit
  • Lien vers le dictionnaire
  • Boîte de recherche
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Vos commentaires
  • Annoncez avec nous
Copyright © 2003-2021 Farlex, Inc
Avertissement légal

Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.