parité

parité

n.f. [ bas lat. paritas, de par, paris, égal ]
1. Égalité parfaite : Cette liste électorale respecte la parité entre hommes et femmes. La parité entre les salaires concordance ; disparité, inégalité
2. Égalité dans deux pays de la valeur d'échange de deux monnaies.
3. En mathématiques, caractère d'un nombre pair (par opp. à imparité).
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

parité

(paʀite)
nom féminin
1. égalité dans la répartition la parité hommes-femmes la parité des salaires
2. nombre fait d'être pair la parité d'un nombre
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PARITÉ

(pa-ri-té) s. f.
Ressemblance entre des objets de même nature, de même qualité.
Vous semblez mettre en parité l'exercice pédestre, l'équestre et le mouvement du carrosse [J. J. ROUSS., Corresp. du Peyrou, t. III, p. 155, dans POUGENS]
Égalité entre des personnes.
Cette parité [des princes du sang et des légitimés] fut exprès différée après la réception de M. du Maine au parlement [SAINT-SIMON, 20, 329]
La parité manquait entre les personnes [J. J. ROUSS., Confess. VI]
Comparaison employée pour prouver une chose par une autre semblable.
Ce sont les téméraires, dit Vaugelas, qui inventent les mots comme les modes : la parité n'est pas exacte ; car, dans les modes, presque tout est de fantaisie, de caprice ou de vanité ; au lieu que, dans la langue, ainsi que dans les arts, l'invention a souvent pour objet la nécessité, l'utilité, la beauté réelle [MARMONTEL, Œuv. t. x, p. 417]
Je nie la parité, c'est-à-dire je nie que le cas allégué soit pareil à celui dont il s'agit.
État de ce qui est pair, c'est-à-dire divisible en deux moitiés. La parité d'un nombre.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Il nous fault remarquer la parité qui est entre nous [nous et les bêtes] : nous avons quelque moyenne intelligence de leur sens ; aussi ont les bestes du nostre [MONT., II, 157]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. paritat ; esp. paridad ; ital. parità ; du lat. paritatem, de par, égal (voy. PAIR).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

parité

PARITÉ. n. f. Égalité, similitude entre des objets de même qualité, de même nature. Il n'y a point de parité entre ces faits. Parité de mérites. Parité de titres.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

parité


PARITÉ, s. f. Il ne se dit guère que dans ces phrâses: il y a parité (égalité) de raison. Je nie la parité, la comparaison que vous faites; je nie que le câs que vous alléguez soit pareil à celui dont il s'agit. C'est une expression de l'École.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

parité

nom féminin parité
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

parité

איזון (ז), השתוות (נ), זוגיות (נ), פריטטיות (נ), שוויון (ז), אִזּוּן, הִשְׁתַּוּוּת, שִׁוְיוֹן

parité

parity

parité

alpareco

parité

pariteit

parité

Parität

parité

paridad

parité

parità

parité

paritet

parité

패리티

parité

paritet

parité

[paʀite] nf
(aussi parité hommes-femmes) → male-female parity, equal numbers of men and women
la parité hommes-femmes → male-female parity, equal numbers of men and women
(ÉCONOMIE)parity
parité de change → exchange parity
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005