parité
parité
n.f. [ bas lat. paritas, de par, paris, égal ]1. Égalité parfaite : Cette liste électorale respecte la parité entre hommes et femmes. La parité entre les salaires concordance ; disparité, inégalité
2. Égalité dans deux pays de la valeur d'échange de deux monnaies.
3. En mathématiques, caractère d'un nombre pair (par opp. à imparité).
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
parité
(paʀite)nom féminin
1. égalité dans la répartition la parité hommes-femmes la parité des salaires
2. nombre fait d'être pair la parité d'un nombre
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
PARITÉ
(pa-ri-té) s. f.1° Ressemblance entre des objets de même nature, de même qualité.
Vous semblez mettre en parité l'exercice pédestre, l'équestre et le mouvement du carrosse [J. J. ROUSS., Corresp. du Peyrou, t. III, p. 155, dans POUGENS]
2° Égalité entre des personnes.
Cette parité [des princes du sang et des légitimés] fut exprès différée après la réception de M. du Maine au parlement [SAINT-SIMON, 20, 329]
La parité manquait entre les personnes [J. J. ROUSS., Confess. VI]
3° Comparaison employée pour prouver une chose par une autre semblable.
Ce sont les téméraires, dit Vaugelas, qui inventent les mots comme les modes : la parité n'est pas exacte ; car, dans les modes, presque tout est de fantaisie, de caprice ou de vanité ; au lieu que, dans la langue, ainsi que dans les arts, l'invention a souvent pour objet la nécessité, l'utilité, la beauté réelle [MARMONTEL, Œuv. t. x, p. 417]
Je nie la parité, c'est-à-dire je nie que le cas allégué soit pareil à celui dont il s'agit. 4° État de ce qui est pair, c'est-à-dire divisible en deux moitiés. La parité d'un nombre.
HISTORIQUE
- XVIe s. Il nous fault remarquer la parité qui est entre nous [nous et les bêtes] : nous avons quelque moyenne intelligence de leur sens ; aussi ont les bestes du nostre [MONT., II, 157]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. paritat ; esp. paridad ; ital. parità ; du lat. paritatem, de par, égal (voy. PAIR).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
parité
PARITÉ. n. f. Égalité, similitude entre des objets de même qualité, de même nature. Il n'y a point de parité entre ces faits. Parité de mérites. Parité de titres.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
parité
PARITÉ, s. f. Il ne se dit guère que dans ces phrâses: il y a parité (égalité) de raison. Je nie la parité, la comparaison que vous faites; je nie que le câs que vous alléguez soit pareil à celui dont il s'agit. C'est une expression de l'École.
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires
parité
nom féminin parité
Égalité parfaite.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
parité
איזון (ז), השתוות (נ), זוגיות (נ), פריטטיות (נ), שוויון (ז), אִזּוּן, הִשְׁתַּוּוּת, שִׁוְיוֹןparité
parityparité
alparecoparité
pariteitparité
Paritätparité
ισοτιμίαparité
paridadparité
paritàparité
paritetparité
패리티parité
paritetparité
[paʀite] nfCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005