partenaire

partenaire

n. [ angl. partner ]
1. Personne avec qui on est associé contre d'autres, dans un jeu : Elle était ma partenaire au bridge adversaire
2. Personne avec qui l'on pratique certaines activités sportives ; personne avec qui l'on danse, cavalier : Sa partenaire s'est foulé la cheville pendant l'entraînement coéquipier
3. Personne, groupe auxquels on s'associe pour réaliser un projet : Ce chef d'entreprise cherche des partenaires financiers associé ; concurrent
4. Personne avec qui l'on a une relation sexuelle.
5. Pays qui entretient avec un ou plusieurs autres des relations politiques, économiques : Les partenaires européens.
Partenaires sociaux,
représentants du patronat et des salariés.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

PARTENAIRE

(par-te-nê-r') s. m. et f.
Associé avec lequel on joue. Vous serez mon partenaire.
Personne avec qui l'on danse. Choisir son partenaire, sa partenaire.

REMARQUE

  • Quelques-uns écrivent partner, dit l'Académie. Partner doit se prononcer par-tnèr.

ÉTYMOLOGIE

  • Angl. partner, qui paraît être une altération de l'ancien français parsoner, lequel provient du bas-latin partitionarius, dérivé lui-même de partitio, partage.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

partenaire

PARTENAIRE. n. des deux genres. T. de Jeux. Celui, celle qui, dans certains jeux, est associé à un autre joueur.

Il se dit, par extension, de Celui, de celle qu'on s'associe dans une entreprise, de quelque sorte qu'elle soit.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

partenaire

nom partenaire
1.  Personne avec qui on est associé.
2.  Personne avec laquelle on danse.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

partenaire

partner, medespelerpartnerבת-זוג (נ), שותף (ז)společník, partnerpartnerkunludanto, partneroGefährte, Partnerparceiropartner, socioشَرِيكٌσύντροφοςparejakumppanipartner相手파트너partnerpartnerсупругpartnerคู่สมรสpartnerbạn tình合伙人партньор合作夥伴 (̃paʀtənɛʀ)
nom masculin-féminin
personne qui fait qqch avec une autre
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

partenaire

[paʀtənɛʀ] nm/fpartner
partenaires sociaux → management and union, management and labour
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005